Krajina v zahradě a zahrada v krajině

Bc. Gabriela Vymetálková

Master's thesis

Landscape in garden and garden in landscape

Abstract:

Tato diplomová práce se věnuje tématu přírodě blízkého pojetí zahrady v krajinném kontextu Orlických hor. Práce se zaměřuje na propojení zahrady s krajinou s cílem zachovat hodnoty obou těchto prostředí a zároveň citlivě napomoci k jejich vzájemné provázanosti. Hlavním záměrem práce je pojetí těchto dvou rovin řešeného území tak, aby utvářely autentický celek v rámci chráněné krajinné oblasti Orlického podhůří. Práce uvádí, jak se mohou vybrané aspekty zahrady propsat do okolní krajiny a současně, jak vnést typické rysy zdejší krajiny do zahrady. V části literární rešerše jsou uvedeny současné přístupy k zahradám (nejen) v kontextu krajiny a význam zahradního prostředí pro člověka. V obecné rovině jsou nastíněna vybraná hlediska i úskalí charakteru kulturní krajiny současnosti, je přiblížen pojem krajinný ráz a specifické rysy krajiny obce Deštné v Orlických horách. Dále práce uvádí, čím se vyznačují venkovské, krajinné a přírodní formy zahrad, popisuje konkrétní principy permakultury a rozvíjí témata léčivé i jedlé zahrady. V analytické části je řešené území komplexně přiblíženo z hlediska jeho historického vývoje, širších územních vztahů, přírodních podmínek aj., přičemž vyhodnocení analýz je výchozím podkladem pro zpracování vlastního návrhu. Praktická část projektu sestává ze dvou rovin. „Zahrada v krajině“ se zabývá návrhem minimalistických intervencí do krajiny se záměrem podpořit charakter zdejšího krajinného rázu, pocit obytnosti i sepjetí člověka s místem. „Krajina v zahradě“ naproti tomu spočívá v návrhu zahrady u rekreační chalupy v přírodě blízkém pojetí a usiluje o vytvoření příjemného venkovního prostoru nejen pro člověka, ale i pro živočichy.

Abstract:

This diploma thesis is devoted to the theme of the close-to-nature concept of the garden in its landscape context of the Eagle Mountains. The work focuses on connecting the garden with the landscape with the aim of preserving the values of both of these environments and at the same time sensitively helping them to be interconnected. The main intention of the work is the conception of these two levels of the area under consideration in such a way that they form an authentic whole within the protected landscape area of the Eagle foothills. The thesis presents how selected aspects of the garden can fit into the surrounding landscape and at the same time how to bring typical features of the local landscape into the garden. The part of the literature review presents current approaches to gardens (and not only) in the context of the landscape and the importance of the garden environment for humans. On a general level, selected aspects and pitfalls of the cultural landscape of today are outlined, the concept of landscape character and specific features of the landscape of the village of “Deštné in Orlické hory” are explained. Furthermore, the thesis presents the characteristics of rural, landscape and natural forms of gardens, describing specific principles of permaculture and develops the topic of medicinal and edible gardens. In the analytical part, the addressed area is comprehensively approached from the point of view of its historical development, broader relationships, natural conditions, etc., while the evaluation of the analyzes is the starting basis for the processing of the own proposal. The practical part of the project consists of two levels. "Garden in the landscape" deals with the design of minimalistic interventions in the landscape with the intention of supporting the character of the local landscape, the sense of habitability and the connection of man with the place. "Landscape in the garden" consists of the design of the garden at the holiday cottage in a concept close to nature and strives to create a pleasant outdoor space not only for human, but also for animals.

Keywords

zahrada, přírodní, prostor, propojení, krajina

Keywords

landscape, garden, natural, space, connection

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 16. 4. 2023

Thesis defence

• Date of defence: 16. 5. 2023
• Supervisor: doc. akad. soch. Aleš Hnízdil
• Reader: Zdenek Hůla, M.A., externi

Czech University of Life Sciences Prague

Faculty of Agrobiology, Food and Natural Resources

Master programme:
Landscape Architecture