"Terminologie cestovního ruchu v ruském jazyce"

Eka EBRALIDZE

Bachelor's thesis

"The terminology of tourism in the Russian language"

Abstract:

Annotation The terminology of tourism in Russian language The presented thesis is devoted to the research of Russian tourism terminology. The topic of this work is ?Terminology of Tourism in Russian language?. The goal of this research is to investigate the Russian terminology of tourism and disclose the stages of development of the tourism industry. While introducing the basic knowledge of the science terminology and analysis of word-formation, the establishment of the terminology is made clear. The first part of this thesis is dedicated to the historical stages of the development of tourism as an industry. It tells about the three most important stages of the formation of this industry. It analyses the current state of tourism, identifying the factors that have influenced the formation of the terminology of tourism. Secondarily, this research introduces the classification of terms and distributes a thematic point of view. Conclusively, this research considers this terminology from the morphological point of view, analyzing the word- formation of terms and terminological collocations. Finally this research looks into the process of borrowing tourism terms. Terminology is a huge part of science, but this thesis tells about the terminology of tourism and development of tourism as an industry.

Abstract:

Anotace Terminologie cestovního ruchu v ruském jazyce Tato bakalářská práce se věnuje výzkumu ruské terminologie cestovního ruchu. Téma má název "Terminologie cestovního ruchu v ruském jazyce." Cílem je studovat ruskou terminologii cestovního ruchu, etapy vývoje cestovního ruchu a jeho vyhlídky do budoucna, dále se zabývá analýzou slovotvorby a zřízení terminologie. První část je věnována historickým etapám vývoje cestovního ruchu. Popisuje tři hlavní fáze. Vznik sféry, současný stav a faktory, které mají vliv na vznik terminologie cestovního ruchu. Další část představuje třídění termínů, distribuování z tematického hlediska, dále zvažuje terminologii z morfologického hlediska, proces analýzy slovotvorby a terminologických výrazů. Výpůjčnímu procesu termínů cestovního ruchu je věnován celý oddíl této práce. Termínovědění - věda v procesu formace, je rozsáhlá oblast znalostí, ale důraz této práce je kladen především na specifické oblasti cestovního ruchu a rozvoje tohoto odvětví jako industrie.

Keywords

Stihijni harakter, turistskij, turizm, akvatel, botel, rotel, inter-rail, lando, manu tabldot, fotosafari.

Language used: Russian

Date on which the thesis was submitted / produced: 8. 11. 2012

Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

• Supervisor: doc. PhDr. Lilia Nazarenko, Ph.D.

JAN EVANGELISTA PURKYNĚ UNIVERSITY IN ÚSTÍ NAD LABEM

Faculty of Education

Bachelor programme / field:
Philology / Business Russian