Auf den Spuren der deutschsprachigen Literatur im Hultschiner Ländchen am Beispiel des Werkes von Max Ring: Vaterländische Geschichten, erster Band

Žaneta OBRUSNÍKOVÁ

Diplomová práce

In the footsteps of the German literature from Hlučín Region on the example of Max Ring´s work Vaterländische Geschichten, first edition

Abstract:

This diploma thesis deals with the literary work of the Silesian author Max Ring. His work Vaterländische Geschichten is examined in the context of German-language literature in the Hlučín Region. The aim of the thesis is to analyse individual narratives in a socio-historical context. The theoretical part describes the life of the author, then the cultural and literary life in the Hlučín Region and, last but not least, the life in Prussia and its problems. In the empirical part, a total of six stories were analysed: Das Rübenfeld, General und Sekretär, Der Tambour Fritze in Neiße, Der Leibkutscher Friedrichs des Großen, Die Verschwörung der Frauen and Eine Schneider-Revolution.

Abstract:

Diese Diplomarbeit befasst sich mit dem literarischen Schaffen des schlesischen Autors Max Ring. Sein Werk Vaterländische Geschichten wird im Kontext der deutschsprachigen Literatur im Hultschiner Ländchen untersucht. Ziel der Arbeit ist es, einzelne Erzählungen in einem sozialhistorischen Kontext zu analysieren. Der theoretische Teil beschreibt das Leben des Autors, dann das kulturelle und literarische Leben im Hultschiner Ländchen und nicht zuletzt das Leben in Preußen und seine Problematik. Im empirischen Teil wurden insgesamt sechs Erzählungen analysiert: Das Rübenfeld, General und Sekretär, Der Tambour Fritze in Neiße, Der Leibkutscher Friedrichs des Großen, Die Verschwörung der Frauen und Eine Schneider-Revolution.

Klíčová slova

Max Ring, Hultschiner Ländchen, Vaterländische Geschichten, Preußen, Schlesien

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 6. 1. 2020

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: PhDr. Irena Šebestová, CSc.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Překladatelství a tlumočnictví / Němčina pro překladatelskou praxi