Český komiks inspirovaný mangou

Bc. Šárka Věčorková

Bachelor's thesis

Czech comics inspired by manga

Abstract:

Práce se zabývá českým komiksem, stylově inspirovaným komiksem japonským, neboli mangou. Ten zpravidla tvoří samotní fanoušci mangy, jejíž styl a způsoby narace více či méně kopírují. Text seznamuje čtenáře s problematikou mangy, jejím vývojem v Japonsku, šířením na západ a způsoby, jakými se s především americkým komiksem navzájem ovlivňovala. Hlavní částí práce pak je stylová analýza, poukazující na výrazné podobnosti v japonském a jím inspirovaném českém komiksu (výrazná stylizace, expresivní pozadí, způsoby používání panelů, atd.), ale také na jejich odlišnosti, jako např. námět komiksu, možnosti jeho produkce a publikace.

Abstract:

This thesis’ objective is a Czech comic inspired by Japanese comic, manga. Czech “manga” is created by the fans of Japanese comic who incorporate its visual systems and narrative structures in their work. Introduced is Japanese comic itself, its history, the influence an US comic had on it and the way manga later gained its popularity around the world, changing the way comic was seen and drawn for many readers and authors. The second part then looks into the way manga is written and some of the biggest similarities (the caricature style, the mood-telling backgrounds, the usage of panels, etc.) and differences (the topic, the publication method etc.) between Czech manga influenced, and original Japanese comic.

Keywords

manga, český komiks, japonský komiks, komiks, Czech comic, Japanese comic, comic

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 10. 5. 2017

Thesis defence

• Date of defence: 12. 6. 2017
• Supervisor: doc. PhDr. Ladislav Kesner, Ph.D.
• Reader: doc. PhDr. Alena Pomajzlová, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
General Theory and History of Arts and Culture / History of Arts