Zpět na vyhledávání

Mgr. Linda Táboříková

Bachelor's thesis

Vybrané problémy při překladu českých obchodních textů do ukrajinštiny

Selected problems in the translation of Czech business texts into Ukrainian
Abstract:
Předkládaná bakalářská diplomová práce "Vybrané problémy při překladu českých obchodních textů do ukrajinštiny" je zaměřena na analýzu překladu textů z obchodní sféry. Bakalářská práce si klade za cíl zanalyzovat vybrané obchodní texty na základě porovnání českého výchozího textu a ukrajinského překladu a okomentovat problematická místa v překladu.
Abstract:
The presented bachelor thesis titled "Selected issues of translating Czech business texts into Ukrainian" has been focused to analyse the translation of texts from the sphere of business. The bachelor thesis aims to analyse selected business texts, comparing Czech original texts and the translation into Ukrainian and to comment on problematic areas of the translation.
 

Keywords

překlad obchodní texty administrativní styl jazyková situace na Ukrajině translation business texts administrative style linguistic situation in Ukraine
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 6. 5. 2015
Identifier: https://is.muni.cz/th/yqbs1/

Thesis defence

  • Date of defence: 23. 6. 2015
  • Supervisor: doc. Halyna Myronova, CSc.
  • Reader: Mgr. Oxana Čmelíková, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution