Ruská a česká bankovní terminologie v oblasti mezinárodního obchodu

Barbora ŠEVEČKOVÁ

Diplomová práce

Russian and Czech banking terminology in the field of International Trade

Anotace:

Diplomová práce s názvem Ruská a česká bankovní terminologie v oblasti mezinárodního obchodu se zabývá komparací ruské a české bankovní terminologie užívané v mezinárodních bankovních operacích. Cílem práce je poukázat na rozdíly mezi českým a ruským jazykem. Práce je členěna na teoretickou a praktickou část, z nichž každá obsahuje další podkapitoly. Součástí práce je česko-ruský a rusko-český oborový slovník bankovních termínů.

Abstract:

The thesis called Russian and Czech banking terminology in the field of international trade compares Russian and Czech terminology relating to international banking operations. The aim of the thesis is to highlight the difference between Czech and Russian language. The paper is divided into two parts: theoretical and practical. Each part is subdivided into several subchapters. The thesis also consists of Czech-Russian and Russian-Czech dictionary of banking terms.

Klíčová slova

Banka, bankovní systém, mezinárodní obchod, funkční styly, terminologie, provenience, oborový slovník

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 4. 2014

Zveřejnit od: 15. 4. 2014

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: PhDr. Ljuba Mrověcová, Ph.D.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Překladatelství a tlumočnictví / Ruština pro překladatelskou praxi