Monika OŽANOVÁ
Master's thesis
La traduction commentée d´un texte technique
Commented Translation of a passage of technical text
Abstract:
This diploma these named "Commented translation of technical text". It consiste of technical text translation from the field of guitar-making. The source text is part of book named "Cahier d´atelier : la construction d´une guitare Classique ".The diploma thesis is divided into three parts. The first part contains a translation of the French part "Comment" into the Czech language. The second part deals …moreAbstract:
Le présent mémoire de Master est appelé ? La traduction commentée d'un texte technique ?. Il consiste en la traduction d'un texte technique du domaine de la lutherie des guitares. Le texte source est une partie du livre ? Cahier d´atelier : la construction d´une guitare classique ?. Ce mémoire de Master est divisé en trois parties. La premi?re partie comprend la traduction de la partie ? Commentaire …more
Language used: French
Date on which the thesis was submitted / produced: 25. 6. 2020
Accessible from:: 31. 12. 2999
Thesis defence
- Supervisor: Mgr. Zuzana Honová, Ph.D.
Citation record
The right form of listing the thesis as a source quoted
OŽANOVÁ, Monika. La traduction commentée d´un texte technique. Ostrava, 2020. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA. Filozofická fakulta
Full text of thesis
Accessibility: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- Soubory jsou nedostupné.
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA, Filozofická fakulta
University of Ostrava
Faculty of ArtsMaster programme / field:
Translation and Interpreting / French for Translation