Exploring a videogame website as a student of linguistics: an analysis of English and Czech website localizations

Martin VÁLEK

Bakalářská práce

Abstract:

The aim of this thesis is to analyse the website of the most popular computer game League of Legends and its Czech localization and to introduce the reader into the gaming culture. The subject of analysis is the homepage and selected article sections such as "Patch notes", "Universe" and "Ask Riot". The thesis concentrates on the analysis of language means used by the company to form a community, the intelligibility of the language means and its Czech localization. The layout of the specific websites is also briefly mentioned.

Abstract:

Práce si klade za cíl analyzovat webovou stránku nejpopulárnější počítačové hry League of Legends a její českou lokalizaci a uvést čtenáře do problematiky herní kultury. Předmětem analýzy je domovská stránka a vybrané kategorie článků jako "Patch notes", "Universe" a "Ask Riot". Blíže se bude zabývat analýzou jazykových prostředků užitých firmou pro tvoření komunity, jejich srozumitelnosti a jejich lokalizací do českého prostředí. Krátce je charakterizováno grafické rozložení jednotlivých stránek.

Keywords

počítačová hra, lokalizace, webová stránka, home page, League of Legends, layout

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 19. 4. 2017

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Renata Tomášková, Dr.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Angličtina ve sféře podnikání