Problematika transkripce v hudebních skladbách

Mgr. Kateřina Šrámková, Ph.D.

Disertační práce

Transcription problems in musical compositions

Anotace:

Disertační práce se zabývá problematikou transkripce v hudebních skladbách a kromě uvedení do tématiky pomocí teoretických kapitol věnovaných vývoji hudby, prvním pododobám transkripcí a typů analýz, se opírá o samotnou analýzu a komparaci vybraných skladeb. Vybrány byly 3 symfonické básně, mezi které patří Vyšehrad a Vltava z cyklu Má vlast v původní i transkribované verzi od Bedřicha Smetany a Noc na Lysé hoře od Modesta Petroviče Musorgského v transkripci Nikolaje Andrejeviče Rimského-Korsakova. Komparace skladeb byla provedena vždy mezi verzemi klavírními a orchestrálními. Cílem práce bylo zjistit rozdíly mezi původní skladbou a její transkripcí od téhož skladatele nebo od skladatele jiného.

Abstract:

The dissertation deals with transcription issues in musical compositions. The topic is introduced by theoretical chapters that are focused on first forms of transcriptions and types of analysis. The main content of the thesis includes the analysis itself and comparisons of selected compositions. Three symphonic poems have been chosen; namely Vyšehrad and Vltava from Cycle of six symphonic poems called My Country by Bedřich Smetana in original and transcribed form, and also Night on Bald Mountain by Modest Petrovič Musorgskij in transcribed form of Andrejevič Rimskij-Korsakov. The comparison of selected compositions was realized between the piano and orchestral version. The aim of the thesis was to discover differences between original composition and its transcription by the same or different composer.

Klíčová slova

Hudební transkripce, analýza, komparace, hudební skladba, M. P. Musorgskij, B. Smetana, A. Rimskij-Korsakov, Music transcription, analysis, comparisons, musical composition

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 26. 11. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 20. 1. 2016
• Vedoucí: prof. Michal Košut, Ph.D.
• Oponent: prof. PhDr. Jindřiška Bártová, doc. Mgr. Petr Hala, Ph.D. et Ph.D.

Masarykova univerzita

Pedagogická fakulta

Doktorský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / Hudební teorie a pedagogika