Imperativy v českém znakovém jazyce

Mgr. Petra Hedlová

Bakalářská práce

Imperatives in Czech Sign Language

Anotace:

Tato bakalářská práce se zaměřuje na zkoumání gramatické kategorie imperativu v českém znakovém jazyce. V první části práce jsou představeny teoretické základy týkající se větných typů, řečových aktů a popisu imperativu u jiných znakových jazyků. Výzkumné šetření cílilo na zkoumání manuálních a nemanuálních markerů u čtyř řečových aktů imperativu (příkaz, instrukce, povolení, rada). U všech zmíněných řečových aktů byly stanoveny tendence v oblasti pohybu obočí. U řečového aktu příkazu a rady byl odhalen taktéž manuální marker. Na závěr byly výsledky porovnány s výsledky zahraničních studií.

Abstract:

This bachelor thesis focuses on the research of the grammatical category of the imperative in Czech Sign Language. The first part of the thesis presents the theoretical foundations concerning sentence types, speech acts and the description of the im-perative in other sign languages. The research investigation aimed at examining manual and non-manual markers for four speech acts of the imperative (command, instruction, permission, advice). For all of the speech acts mentioned, tendencies in eyebrow movement were determined. A manual marker was also revealed for the speech act of command and advice. Finally, the results were compared with the results of foreign studies.

Klíčová slova

sign language, Czech sign language, imperative, speech act, manual marker, nonmanual marker

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 9. 7. 2024

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 29. 8. 2024
• Vedoucí: Mgr. Lucia Vlášková
• Oponent: Mgr. Hana Strachoňová, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Tlumočnictví českého znakového jazyka / Tlumočnictví českého znakového jazyka