Analytische Theorien der Metapher

Dr. phil. Jakub Mácha, Ph.D.

Doctoral thesis

Analytical Theories of Metaphor

Abstract:

This thesis investigates the concept of the metaphorical meaning originating in analytical philosophy. Also, in the Introduction are considered older theories of the metaphor, which can be seen from the perspective of the metaphorical meaning. All these accounts are based on a definition that in the metaphor is something seen as something else. Therefore, all our understanding of the metaphor issues from a visual perception. But that’s a metaphor, too. Chapter I. examines the question, how to detect metaphors in language. It is concluded that metaphors must be accepted instead of detected. The chapter II. aims at introducing and criticizing the two nowadays prominent analytical theories of metaphor given by Max Black and Donald Davidson. The consequence of the argumentation by Davidson is that the concept of the metaphorical meaning has to be applied to the metaphor as such, not to any particular one. In their theories, Davidson and Black are still likening the metaphor to the visual perception but this simile or rather metaphor remains unexplained. The final chapter III. presents three approaches how to deal with the visual perception metaphor in explanations of the metaphor: it can be rejected, interpreted or sublated. The last approaches are elaborated on the basis of writings by Ludwig Wittgenstein, José Ortega y Gasset and Wallace Stevens.

Abstract:

Předmětem práce je koncept metaforického významu, jehož vznik je třeba hledat v analytické filosofii. V úvodu jsou představeny i starší pojednání o metafoře, jež mohou být z tohoto hlediska relevantní. Všechny tyto teorie jsou založeny na definici, podle níž je v metafoře něco nahlíženo jako něco jiného. Jedná se tudíž o metaforickou definici a naše chápání metafory pramení ze smyslového vnímání. Tuto definici budeme nazývat "metaforika vnímání". První kapitola mé práce se zabývá tématem, jak je možné v jazyce metafory rozpoznat či identifikovat. Závěr zní, že nelze formulovat dostatečnou podmínku identifikace metafory; čtenář se do jisté míry může rozhodnout, které části textu bude považovat za metafory. V druhé kapitole jsou představeny a kriticky vyhodnoceny dvě nejdůležitější současné teorie metafory, totiž interakční teorie Maxe Blacka a následná kritická reakce Donalda Davidsona. Podle něj je nutné považovat metaforický význam za obecný koncept, který nepřísluší konkrétní metafoře, nýbrž náleží metafoře jako takové. Ale i Davidsonova argumentace je založena na "metaforice vnímání", která tak stále zůstává neobjasněna. Ve třetí kapitole jsou naznačeny možnosti, jak je možné se s "metaforikou vnímání" vyrovnat: je možné ji odmítnout, interpretovat či neutralizovat. Poslední dvě možnosti jsou dále rozpracovány na základě myšlenek L. Wittgensteina, J. Ortegy y Gasseta a W. Stevense.

Keywords

metafora, význam, vnímání, metaphor, meaning, perception

Language used: German

Date on which the thesis was submitted / produced: 31. 3. 2009

Thesis defence

• Date of defence: 3. 2. 2009
• Supervisor: prof. PhDr. Pavel Materna, CSc.

Masaryk University

Faculty of Arts

Doctoral programme / field:
Philosophy / Philosophy