Komparace anglických a českých frazémů v dílech George Orwella

Holubová, Barbora

CS SKLog in Log in (EduId)

Theses vo08md

Komparace anglických a českých frazémů v dílech George Orwella – Barbora Holubová

Zpět na vyhledávání

Barbora Holubová

Bachelor's thesis

Komparace anglických a českých frazémů v dílech George Orwella

Comparison of English and Czech Idioms in George Orwell's Works

Abstract:

This bachelor thesis "Comparison of English and Czech idioms in George Orwell's works" deals with the comparison of English and Czech idioms. The aim of the thesis is to analyse and then interpret how English idioms were translated into the Czech language in the novel Animal Farm. The theoretical part is devoted mainly to the explanation of the concept of an idiom, its classification, and strategies …more

Abstract:

Bakalářská práce "Komparace anglických a českých frazémů v dílech George Orwella" se zabývá porovnáváním anglických a českých frazémů. Cílem práce je analyzovat a následně interpretovat, jakým způsobem byly anglické frazémy přeloženy do českého jazyka v románu Farma zvířat. Teoretická část se věnuje zejména vysvětlení pojmu frazém, jeho klasifikaci a strategiím překladu frazémů. Dále také rozebírá …more

Keywords

frazém překlad klasifikace strategie Farma zvířat Gabriel Gössel

Language used: English

Date on which the thesis was submitted / produced: 21. 7. 2023

Thesis defence

Supervisor: Mgr. Renata Šimůnková, Ph.D.

Citation record

Cite this text

ISO 690-compliant citation record:

HOLUBOVÁ, Barbora. \textit{Komparace anglických a českých frazémů v dílech George Orwella}. Online. Bachelor's thesis. Liberec: Technical University of Liberec, Faculty of Science, Humanities and Education. 2023. Available from: https://theses.cz/id/vo08md/.

@misc{Holubova2023thesis,
AUTHOR = "Holubová, Barbora",
TITLE = "Komparace anglických a českých frazémů v dílech George Orwella [online]",
YEAR = "2023 [cit. 2024-04-30]",
TYPE = "Bachelor's thesis",
SCHOOL = "Technical University of Liberec, Faculty of Science, Humanities and EducationLiberec",
NOTE = "SUPERVISOR: Mgr. Renata Šimůnková, Ph.D.",
URL = "https://theses.cz/id/vo08md/",
}

@misc{Holubova2023thesis,
AUTHOR = {Holubová, Barbora},
TITLE = {Komparace anglických a českých frazémů v dílech George Orwella},
YEAR = {2023},
TYPE = {Bachelor's thesis},
INSTITUTION = {Technical University of Liberec, Faculty of Science, Humanities and Education},
LOCATION = {Liberec},
SUPERVISOR = {Mgr. Renata Šimůnková, Ph.D.},
URL = {https://theses.cz/id/vo08md/},
URL_DATE = {2024-04-30},
}

{{Citace kvalifikační práce
 | příjmení = Holubová
 | jméno = Barbora
 | instituce = Technical University of Liberec, Faculty of Science, Humanities and Education
 | titul = Komparace anglických a českých frazémů v dílech George Orwella
 | url = https://theses.cz/id/vo08md/
 | typ práce = Bachelor's thesis
 | vedoucí = Mgr. Renata Šimůnková, Ph.D.
 | rok = 2023
 | počet stran =
 | strany =
 | citace = 2024-04-30
 | poznámka =
 | jazyk = 
}}

The right form of listing the thesis as a source quoted

Holubová, Barbora. Komparace anglických a českých frazémů v dílech George Orwella. Liberec, 2023. bakalářská práce (Bc.). Technická univerzita v Liberci. Fakulta přírodovědně-humanitní a pedagogická

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive

Published in Theses:

autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty, autentizovaným studentům ze stejné školy/fakulty

Other ways of accessing the text

Institution archiving the thesis and making it accessible: Technická univerzita v Liberci, Fakulta přírodovědně-humanitní a pedagogická

Reference to the local database file of the institution

Technical University of Liberec

Faculty of Science, Humanities and Education

Bachelor programme / field:
English Language for Education / AJma-CJmi

Theses on a related topic

No theses on a related topic available.