Anglizismen im Deutschen und Tschechischen: Ein Vergleich anhand ausgewählter journalistischer Texte über EU-Ereignisse – Bc. Radka Koprdová
Bc. Radka Koprdová
Diplomová práce
Anglizismen im Deutschen und Tschechischen: Ein Vergleich anhand ausgewählter journalistischer Texte über EU-Ereignisse
Anglicisms in German and Czech: A Comparison Based on Selected Journalistic Texts about Events in the EU
Abstract:
The master thesis deals with anglicisms in German and Czech languages. The theoretical part of the thesis describes language contacts in general and explains the terminology of loanwords. It examines the historical development of the English influence on German and Czech, and explores the use of English loanwords in the two languages. The practical part of the thesis compares the anglicisms in the …víceAbstract:
Diplomová práce se zabývá anglicismy v němčině a češtině. Teoretická část práce popisuje jazykové kontakty a vysvětluje terminologii přebraných slov. Také zkoumá, jak se vyvíjel vliv angličtiny na němčinu a češtinu, a jak jsou slova přebraná z angličtiny užívaná v obou jazycích. Praktická část práce srovnává anglicismy ve vybraných německých a českých žurnalistických textech o událostech v Evropské …více
Jazyk práce: němčina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 5. 2013
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/btk7n/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 12. 6. 2013
- Vedoucí: Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D.
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
KOPRDOVÁ, Radka. \textit{Anglizismen im Deutschen und Tschechischen: Ein Vergleich anhand ausgewählter journalistischer Texte über EU-Ereignisse}. Online. Diplomová práce. Brno: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta. 2013. Dostupné z: https://theses.cz/id/vqqk4e/.
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasarykova univerzita
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Práce na příbuzné téma
-
Word-formation processes in journalistic texts
Romana Havránková -
English Loanwords in Czech Journalistic Texts
Markéta Jandová -
Czech as source and target language in a comparable corpus of journalistic texts
Pavlína ZAGOLOVÁ -
A quantitative-qualitative comparison of anglicisms in magazines for women and men
Veronika KONEČNÁ -
The comparison of the occurrence of Anglicisms in Czech and German texts in the sphere of newspaper sport reports
Daniel ŽÍDEK -
Comparison of the Development of Anglicisms in Czech and in German
Markéta BILANOVÁ -
Assimilation of anglicisms in contemporary colloquial Czech (in comparison with Spanish)
Simona Bartlová -
Anglicismy v českých a německých textech. Srovnání textů konkrétní tematické oblasti.
Klára ROTHOVÁ