Česká literatura ve filmu v letech 1948-1953

Bc. Kristýna Kucharčíková

Bachelor's thesis

Czech Literature on Screen in 1948 - 1953

Anotácia:

Bakalářská práce se zaměřuje na vztah díla Aloise Jiráska Staré pověsti české k stejnojmenné filmové adaptaci režiséra Jiřího Trnky, která je dále analyzována v kontextu doby svého vzniku. První část práce přibližuje dílčí teoretické koncepty literárních a adaptačních studií, druhá část se věnuje historickému pozadí let 1948–1953 s přihlédnutím k organizaci kinematografického průmyslu a filmovým adaptacím české literatury realizovaným v tomto období, třetí část pak zahrnuje rozbor literárních předloh filmu Staré pověsti české, popis přípravy natáčení a interpretaci adaptace z perspektivy nábožensky založeného diváka 50. let 20. století.

Abstract:

Bachelor thesis focuses on relations between Alois Jirásek’s book Staré pověsti české and the film adaptation of this book directed by Jiří Trnka, which is further on analyzed within the time context of its creation. The first section of thesis introduces partial theoretical concepts of literary and adaptation studies. The second part deals with the historical context during the period 1948–1953 with focus on organization of the cinematographic industry and film adaptations of Czech literature. The last chapter is dedicated to the analysis of Staré pověsti české film literary sources, to description of the preparation phase of shooting and to adaptation interpretation from the perspective of a religious viewer in the midst of 20th century.

Kľúčové slová

Staré pověsti české, Alois Jirásek, Jiří Trnka, film, literatura, 50. léta, filmové adaptace

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 12. 2017

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 29. 1. 2018
• Vedúci: Mgr. Petr Bubeníček, Ph.D.
• Oponent: Mgr. Petr Vokřínek

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / Czech Language and Literature