Konstruktionen mit den tschechischen Konjuktionen leda und ledaže, ihre Funktionen und Äquivalente im Deutschen. – Bc. Zdeňka Chalupová
Bc. Zdeňka Chalupová
Diplomová práce
Konstruktionen mit den tschechischen Konjuktionen leda und ledaže, ihre Funktionen und Äquivalente im Deutschen.
The structure with czech conjuctions leda and ledaže, their functions and equivalents in German.
Abstract:
The diploma thesis is dealing with conjunctions leda and ledaže and their German equivalents in corpus texts. The research is based on authentic language data extracted from Czech-German parallel corpus InterCorp. The aim of the thesis is to find out what function have the conjunctions in Czech language. Next objective is an analysis and comparison of the occurrence frequency of German equivalences …víceAbstract:
Práce se zabývá českými spojkami leda a ledaže a jejich německými ekvivalenty v korpusových textech. Výzkum se opírá o autentická jazyková data vytěžená z česko-německého paralelního korpusu InterCorp. Cílem práce je zjistit, jakou funkci mají spojky v českém jazyce, dále pak analýza a srovnání četnosti výskytů německých ekvivalentů této spojky. Výsledky výzkumu jsou vyjádřeny v tabulkách a grafech …více
Jazyk práce: němčina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 1. 12. 2016
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/qyzbe/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 26. 1. 2017
- Vedoucí: PhDr. Hana Peloušková, Ph.D.
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
CHALUPOVÁ, Zdeňka. \textit{Konstruktionen mit den tschechischen Konjuktionen leda und ledaže, ihre Funktionen und Äquivalente im Deutschen.}. Online. Diplomová práce. Brno: Masarykova univerzita, Pedagogická fakulta. 2016. Dostupné z: https://theses.cz/id/vrp5k6/.
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Pedagogická fakultaMasarykova univerzita
Pedagogická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Učitelství pro základní školy / Učitelství německého jazyka pro základní a jazykové školy
Práce na příbuzné téma
-
Předložky a spojky v učebnicích pro 2. stupeň základní školy
Michael Peštál -
Ženy jako oběti domácího násilí ve Veselí nad Moravou
Štefan Vašek -
Univerbizáty, jejich výchozí sousloví a jejich německé ekvivalenty (s využitím korpusových dat)
Jaroslav Knedlík -
Německé ekvivalenty výrazu „moc“
Hana Varró -
,,Ať" jako spojka a částice a její ekvivalenty v němčině
Alexandra Sáňková -
Příroda v německých frazeologizmech a jejich české ekvivalenty
Tereza TUREČKOVÁ -
částice nepatrně, trochu, lehce a jejich ekvivalenty v němčině
Kateřina Moudrá -
Czech and German equivalents in the translations of the English novel Lolita by V. Nabokov (with the main focus on compounds)
Kateřina Hegerová