Lingvoliterární analýza staročeské skladby Tristram a Izalda

Bc. Daniela MUŠINSKÁ

Master's thesis

Linguistic and Literary Analysis of Old Bohemian Composition Tristram and Izalda

Abstract:

Diplomová práce se zabývá analýzou staročeské skladby Tristram a Izalda. Podkladem pro tuto analýzu je text Strahovského rukopisu datovaného do roku 1449 v edičním zpracování Zdeňky Tiché. Práce obsahuje stručný popis historie a původu díla jak v evropském, tak především českém literárním kontextu. Její hlavní náplní je jazyková analýza vybraných jevů. Zaměřuje se na fonologický a morfologický vývoj většiny gramatických kategorií u jmen a sloves v češtině. U jmen se soustředí především na deklinační paradigma, konkrétně na pádový systém a životnost u mužského rodu. U sloves je brán hlavní zřetel na analýzu jednotlivých slovesných časů s důrazem na jednoduché minulé časy. Práce obsahuje především analýzu aoristu a imperfekta se zaměřením na vidovou příslušnost sloves, od kterých jsou tyto časy tvořeny. Část práce je věnována složenému minulému času, préteritu a antepréteritu. U jednotlivých slovesných forem je kladen důraz na nt-ová a s-ová participia, na systém jejich sufixu a také na souvislost s kategorií slovesného vidu. Práce obsahuje mnoho konkrétních příkladů z textu a také podrobné statistické údaje, týkající se frekvence výskytu vybraných jevů.

Abstract:

This diploma thesis deals with an analysis of Old Czech poem Tristram and Izalda. The source of the analysed text is the Strahov manuscript dated to 1449, in edition by Zdeňka Tichá. The thesis includes a brief description of the history and origin of the analysed piece in both European and especially Czech literary context. The main focus of this text is the linguistic analysis of selected language phenomena. That comprises of phonological and morphological evolution of most grammar categories of nouns, adjectives and verbs in Czech language. With nouns and adjectives, the thesis focuses on the declination paradigm, specifically on the system of grammatical cases and the animacy of the masculine gender. With verbs, the attention is given to the analysis of the tenses, with emphasis on the simple past tenses. First and foremost, the thesis focuses on the analysis of the aorist and imperfect tense with emphasis on verbal aspect affiliation, from which these tenses are often created. A part of the work is dedicated to the preterite, the compound past tense. Where individual verbal forms are analysed, the main focus is given to the nt- and s- participles, their suffix system and also the connection to the category of verbal aspect. Many distinct examples from the analysed text are provided throughout the thesis, as well as detailed statistic data on the occurrence frequency of selected phenomena

Keywords

Tristram a Izalda, staročeština, jazyková analýza, fonologický vývoj češtiny, morfologický vývoj češtiny, aorist, imperfektum, préteritum, složený minulý čas, jednoduchý minulý čas, nt-ové participium, s-ové participium, přechodníky, slovesný vid

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 19. 12. 2018

Thesis defence

• Supervisor: PhDr. Štěpán Balík, Ph.D.

UNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE

Faculty of Education

Master programme / field:
Secondary School Teaching / HVan-ČJn-SZn