Bc. Gabriela VOLKOVÁ

Master's thesis

Překlad odborného textu s komentářem (The contemporary theory of metaphor - Lakoff, George)

Annotated translation of a scientific text - selected chapter from the foreign, English-language literature: cognitive linguistics The contemporary theory of metaphor (Lakoff, George)
Abstract:
Tato diplomová práce je zaměřena na překlad anglicky psané studie Contemporary theory of metaphor od George Lakoffa (1993). Kromě samotného překladu se práce zabývá konceptuální teorií metafory a jejím srovnáním s teorií klasickou, detailněji představuje principy fungování konceptuální metafory a její základní typy. Dále také komentuje charakter odborných textů a specifika překladu tohoto typu textu …more
Abstract:
This thesis is concerned with the annotated translation of the English-written study, specifically Contemporary theory of metaphor by George Lakoff (1993). In addition to the translation itself, it focuses on the conceptual theory of metaphor and compares it with the traditional view on this phenomenon. It also provides a theoretical background for a translation theory with the emphasis on the characteristic …more
 

Keywords

komentovaný překlad kognitivní lingvistika metafora konceptuální metafora George Lakoff Mark Johnson
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 30. 11. 2016

Thesis defence

  • Supervisor: doc. PhDr. Božena Bednaříková, Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

VOLKOVÁ, Gabriela. Překlad odborného textu s komentářem (The contemporary theory of metaphor - Lakoff, George). Olomouc, 2016. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
https://stag.upol.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=203662 Reference to the local database file of the institution
 
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Theses vs4pnx vs4pnx/2
30/11/2016
Folders
Files
thesis dp_volkovagabriela.pdf
MARKLOVÁ, E.
1/12/2016

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.