Paulus Hector Mair: De arte athletica II/M,N, transkripce a překlad, (BSB Cod. icon. 393.)

Bc. Ivana Petrová

Bakalářská práce

Paulus Hector Mair: De arte athletica II/M,N, the transcription and the translation, (BSB Cod. icon. 393.)

Anotace:

Cílem této bakalářské diplomové práce je transkripce a překlad díla Paula Hectora Maira: De arte athletica, II. svazek, kapitoly M, N a jejich bližší vysvětlení. Transkripované a překládané kapitoly se zabývají látkou turnajů, jejich technickým popisem, ale i zvyky a pravidly. Pomáhají nám porovnat, ale i dále rozšířit povědomí a znalosti o středověkých rytířských zápasech.

Abstract:

The aim of this thesis is the transcription and the translation of De arte athletica, volume II., chapter M,N by Paul Hector Mair and its explanation. The chapters, this thesis is focusing on, are looking into the tournaments, their technical description but also customs and principles which are helping us to compare but also broaden awareness and knowledge of medievial tournaments.

Klíčová slova

Paulus, Hector, Mair, turnaje, tournaments, transkripce, překlad, transcription, translation

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 31. 1. 2013

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 7. 2. 2013
• Vedoucí: doc. PhDr. Helena Krmíčková, Dr.
• Oponent: doc. PhDr. Vladimír Vašků, CSc.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Historické vědy / Pomocné vědy historické