Language Economy Versus Gender Markedness in Czech

Ivana RECMANOVÁ

Diplomová práce

Abstract:

The thesis will describe the relations between the sociocultural and grammatical gender in the structure of Czech language and its types (morphological typology), including comparisons to other languages. It will focus on the generic use of morphological categories in relation to the expression of sociocultural gender, on marked members of morphological opposites and their use for marking sets of specific genders. Furthermore, attention will be paid to word-making and lexical relationships with regards to expressing, again, gender characteristics, with the use of examples of markedness theories as well as semantics. These theories will be critically evaluated, just as the research within the fields of gender linguistics and the least effort principle. The thesis will use available grammar books of the studied language and will carry out research on the basis of the Czech National Corpus, where fifteen pairs of words of the same stem, varying in gender, while one word of each pair will be polysemantic (the control set will consist of fifteen pairs of words of the same stem, varying in gender, but where none of the words in each pairs is polysemantic or both words are).

Abstract:

Výzkum vyjádří vztahy sociokulturního a gramatického rodu ve struktuře českého jazyka a jejích typů (morfologická typologie) včetně srovnání s dalšími jazyky. Zaměří se na generické užití morfologických kategorií ve vztahu k vyjádření sociokulturního rodu, na příznakové členy morfologických opozic a jejich využívání pro označení genderově specifické skupiny. Pozornost bude dále věnována slovotvorným a lexikálním vztahům opět vzhledem k vyjadřování rodovosti na příkladech z teorií příznakovosti i sémantiky. Tyto teorie budou kriticky vyhodnoceny, stejně jako výzkum v oblasti genderové lingvistiky a principu nejmenšího úsilí. Práce bude využívat dostupné mluvnice studovaného jazyka a zpracuje šetření na bázi Českého národního korpusu, kde dojde ke srovnání patnácti dvojic slov o stejném základu, která se liší mluvnickým rodem, přičemž jedno slovo z každé dvojice bude mnohoznačné (kontrolní skupinou bude patnáct dvojic slov o stejném základu, které se liší mluvnickým rodem, ale kde ani jedno slovo z každé dvojice není mnohoznačné nebo jsou mnohoznačná obě slova).

Keywords

čeština, gramatický rod, příznakovost, polysémie, korpus

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 3. 5. 2017

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Dan Faltýnek, Ph.D.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Obecná lingvistika a teorie komunikace