Le contraste juif en France de l'entre-deux-guerres et sous le régime de Vichy dans l'oeuvre d'Irene Némirovsky et son adaptation cinématographique

Bc. Lucie Korábková

Diplomová práce

Jewish contrast within inter-war and Vichy France in the works of Irène Nèmirovsky and their cinema adaptations

Abstract:

This work presents the troubled life and the selected creation of Irène Némirovsky, a writer living in the inter-war and occupied France. Central theme of the chosen writings is migration, war, emotional suffering and complicated relationships disturbed by the extreme life situations. First part of the work includes a presentation of the writer's life, chosen writings and their cinema adaptations. Second part is the result of the methodical work, a teaching material which is intended for the lessons of french language,for the students with the level B1 by the CEF.

Abstract:

Diplomová práce se zabývá životem a vybranou tvorbou Irène Némirovsky,spisovatelky židovského původu, jež tvořila v meziválečné a okupované Francii. Zvolená díla jsou protknuta komplikovanou tématikou migrace, války, citového strádání a mezilidských vztahů narušených mezními životními situacemi. Cílem práce je literární analýza vybraných děl a návazná tvorba pedagogických materiálů. Koncept práce tkví ve dvou částech. V části první je blíže představen život autorky, její dvě díla a jejich filmová zpracování. Druhá část obsahuje výsledek metodické práce, čtyři pedagogické listy obsahující didaktické aktivity určené k výuce francouzského jazyka pro posluchače s úrovní B1- B2 dle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky.

Klíčová slova

Irène Némirovsky, David Golder, Suite française, occupation, migration, guerre, judéité, souffrance, rapports interpersonnels, war, Judaism, misery, relationships

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 31. 3. 2017

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 22. 5. 2017
• Vedoucí: Mgr. Laurent Georges Canal
• Oponent: Mgr. Marcela Poučová, Ph.D.

Masarykova univerzita

Pedagogická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro základní školy / Učitelství francouzského jazyka pro základní a jazykové školy