Analysis of Onryo and Its Adaptation to Modern Japanese Ghost Stories with Focus on Yamamura Sadako in the Ring Series by Suzuki Koji

Bc. Cordine SCHMIDT

Master's thesis

Abstract:

Tématem této diplomové práce je analýza japonských duchů (júrei/onrjó) vyskytujících se v japonském folklóru a jejich přizpůsobení japonským duchařským příběhům (kaidan) se zaměřením na Yamamuru Sadako z knižní trilogie Kruh napsané Suzukim Kódžim. Na základě mé specializace na japonskou literaturu a fascinace nadpřirozeným folklórem jsem se rozhodla analyzovat vývoj kaidanu a júrei/onrjó napříč japonskou historií, a jak se na konci 20. století objevili ve formě nového podžánru japonského hororu. Teoretická část této práce se zabývá jejich vznikem a vlivy a uvedenými příklady nejslavnějších duchařských příběhů, zatímco analytická část se zaměřuje na charakteristiku Yamamury Sadako - její fyzické, psychické a nadpřirozené charakteristiky. Tato práce neuvádí pouze komparaci modernizovaného ducha Sadako s tradiční představou japonských duchů, ale také analýzu toho, jak a proč se stala celosvětovým fenoménem nejen japonského hororu.

Abstract:

This master thesis aims to analyse Japanese ghosts (yurei/onryo) and their adaptation to modern Japanese ghost stories (kaidan) with focus on Yamamura Sadako in the Ring trilogy written by Suzuki Koji. Based on my specialisation in study of Japanese literature and my fascination with supernatural folklore, I decided to analyse the development of kaidan and yurei/onryo throughout Japanese history, and how they resurfaced as a new subgenre of Japanese horror at the end of the 20th century. The theoretical part of this thesis explores their emergence and influences with famous examples and the analytical part delves into characteristics of Sadako - her physical, mental, and psychic depiction. This thesis provides not only the comparison of the modernised ghost of Sadako with the traditional idea of Japanese ghosts but also the analysis of how and why she became such an iconic character around the world.

Keywords

Yamamura Sadako, júrei, onrjó, duch, Kruh, kaidan, duchařský příběh, videokazeta, technologie, virus, adaptace

Language used: English

Date on which the thesis was submitted / produced: 26. 6. 2024

Thesis defence

• Supervisor: Mgr. Sylva Martinásková, Ph.D.

Palacký University Olomouc

Faculty of Arts

Master programme / field:
Asian Studies / Asian Studies, Specialization Japanese Language and Culture