Duch úlu - mezi historií, filmem a snem

Kristýna Toupalová

Bakalářská práce

The spirit of the beehive, amid history, movie and dream

Anotace:

Práce se zabývá filmem Duch úlu (El espíritu de la colmena, Victor Erice, 1973), který je považován za jeden z nejlepších španělských filmů, ale v České republice není příliš známý, ani zde o něm neexistuje literatura. Práce obsahuje překlady některých zajímavých textů o Duchovi úlu napsaných ve Španělsku. Skládá se ze tří částí. První se podrobně věnuje úvodním titulkům filmu, popisuje jejích důležitost pro celé filmové vyprávění. Ve druhé části jsou zmiňovány velké změny v literárním scénáři, ke kterým došlo ještě před natáčením, a jejich vliv na výslednou podobu filmu. Třetí část, nejobsáhlejší, je formální a obsahovou analýzou filmu. Popisuje způsob zacházení s postavami, ze kterého vyplývá zacházení s časoprostorem, způsob zobrazení poválečné atmosféry ? jak je možné vyprávět historické události, které vnímá dítě, bez toho, aniž by byly ukázány, a v závěru jsou rozebírány metafory použité ve filmu. Jedním z cílů je prozkoumat, jak je vytvářen svět malé holčičky a jak je možné, že je pro diváka tak věrohodný.

Abstract:

Este texto trata de la película El espíritu de la colmena (Victor Erice, 1973) que se considera una de las mejores películas del cine espa?ol, pero, en la República Checa no es casi conocida, aquí ni existe literatura sobre ella, por lo tanto, este trabajo lleva traducciones de los textos interesantes escritos sobre ella en Espa?a. Consta de tres partes. La primera parte se ocupa detalladamente por los títulos de crédito de la película, describe su importancia para todo el relato fílmico. La segunda parte menciona los grandes cambios en el guión literal antes de empezar a rodar la película y su influencia a toda la película. La tercera parte (la más extensa) es el análisis formal y argumental de El Espíritu de la colmena. Describe el modo de trato de los personajes que conlleva el modo de trato de las relaciones espacio-temporales, describe cómo el ambiente de la postguerra está hecho de ausencias de los hechos históricos ? cómo se muestra la historia vista por un ni?o y al final cómo son las metáforas utilizadas. Uno de sus objetivos es investigar cómo se forma un mundo de una ni?a peque?a y cómo es posible que sea tan verosímil para el espectador.

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 3. 9. 2007

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 19. 9. 2007
• Vedoucí: Martin Čihák
• Oponent: Jan Daňhel

Akademie múzických umění v Praze

Filmová a televizní fakulta AMU

Bakalářský studijní program / obor:
Filmové, televizní a fotografické umění a nová média / Střihová skladba