Mgr. Kristina Zipfelová
Bachelor's thesis
Překlad a rozbor knihy - The Hobbit
Translation and Analysis of a Book - The Hobbit
Abstract:
Tato bakalářská práce je věnována překladu kapitoly z knihy J.R.R.Tolkiena, The Hobbit, a rozboru a srovnání s Vrbovým překladem.Abstract:
This thesis is devoted to a translation of a chapter of J. R. R. Tolkien's book, The Hobbit, and analysis and comparison with Vrba's translation.
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 2. 5. 2007
Identifier:
https://is.muni.cz/th/w4cp5/
Thesis defence
- Date of defence: 15. 6. 2007
- Supervisor: Mgr. Martin Němec, Ph.D.
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Pedagogická fakultaMasaryk University
Faculty of EducationBachelor programme / field:
Specialization in Education / English Language and Literature with a view to Education
Theses on a related topic
-
Lexical Aspects of Translating Tolkien's "The Hobbit": Transformation of Fantasy World into Czech
Vratislav Lysoněk -
Análisis de la traducción al checo y al espaňol de los nombres propios en la novela El Hobbit de J. R. R. Tolkien
Laura SLOVÁKOVÁ -
Tolkien in Czech: On Selected Translation Problems
Markéta BORUNSKÁ