Španělský renesanční rytířský román a jeho recepce ve středoevropském světě raného novověku – PhDr. Jaroslava Kašparová, Ph.D.
PhDr. Jaroslava Kašparová, Ph.D.
Doctoral thesis
Španělský renesanční rytířský román a jeho recepce ve středoevropském světě raného novověku
Spanish Renaissance Romance and its Perception in the Early Modern Central Europe
Anotácia:
Předkládaná práce se zabývá recepcí španělské zábavné prózy Zlatého věku v českém prostředí, a to především španělského renesančního rytířského románu, který stál jako literární prozaický žánr u zrodu moderního románu a zároveň představoval velice úspěšný obchodní artikl španělské i evropské renesanční literatury. Při úspěšné recepci španělské zábavné literatury, především renesančního rytířského románu …viacAnotácia:
lo to dáno zákonitostmi literárního dění v českých zemích, které bylo ovlivněno specifickou politicko-ekonomickou, náboženskou situací a kulturně vzdělanostní úrovní společnosti střední Evropy.Abstract:
The doctor thesis deals with phenomena of the Spanish entertainment literature of the Golden Age in the Czech Lands. Special attention is paid to the Spanish Renaissance romance which gave birth to the modern novel and, at the same time, represented a very successful and desirable business commodity of the Spanish and European Renaissance literature. French and Italian translations and adaptations …viacAbstract:
of the 18th century. The coherent part of this renewal was also revival of the Czech translation activity accompanied by return to the Czech translation traditions dating back to the time before the Battle of the White Mountain. The first Czech translations of the Spanish entertainment literature and romances are dating back to the considerably late time. The imported Spanish books, either in original …viacKľúčové slová
Španělská literatura Zlatého věku španělský renesanční rytířský román Amadís de Gaula Don Quijote kulturní transfer překlady literární a čtenářské recepce čtenáři Španělsko Francie Itálie české země raný novověk národní obrození Spanish literature of the Golden Age Spanish Renaissance romance cultural transfer translating translations literature reception reception of reading Spain France Italy Czech Lands early modern age national revival
Jazyk práce: Czech
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 20. 5. 2013
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/rwkqb/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 14. 11. 2013
- Vedúci: prof. PhDr. Jitka Radimská, Dr.
- Oponent: doc. PhDr. Eva Lukavská, CSc., doc. PhDr. Miloslav Uličný
Citační záznam
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsDoctoral programme / odbor:
Philology (4-years) / Romance Literatures
Práce na příbuzné téma
-
The Role of the Narrator in the British Detective Novels of the Golden Age Era
Marie VOŽDOVÁ -
The Portrayal of Piracy in Robert Louis Stevenson’s Treasure Island: An Analysis of Long John Silver and the Pirate Representation
Tereza Křečková -
Captain America: From the Golden to the Dark Age
Vojtěch GÓRECKI -
Nejnovější španělská literatura pro děti a mládež v českých překladech
Markéta HORÁKOVÁ -
El uso del aprendizaje basado en proyectos en clase de español: proyecto Miguel de Unamuno
Roman Mamula -
La Construcción de la memoria histórica de la Transición en la literatura contemporánea espa\~{n}ola
Matěj MAŠÍK -
Unamuno y Pessoa: análisis comparativo de su obra desde las perspectivas sociocultural e histórica
Roman Mamula -
Roman policier, littérature de gare ?
Rita JEMELKOVÁ