Zpět na vyhledávání

Bc. Lucie BERGEROVÁ

Master's thesis

Funkce konstrukcí "předložka + infinitiv" v próze B. Viana Pěna dní a jejich překlad do češtiny

The Function of construction "preposition + infinitive" in the prose by B. Vian Foam of the Days and its translation into Czech
Abstract:
Magisterská diplomová práce se zabývá překladem francouzských konstrukcí prepozice + infinitiv v románu Borise Viana Pěna dní. V práci je krátce představena osobnost autora a jeho román Pěna dní. Dále jsou vyloženy základní informace o francouzštině z typologického hlediska, o francouzských verbech, infinitivu a polovětných konstrukcích. Pokusili jsme se také ozřejmit sémantické příznaky francouzských …more
Abstract:
The Master´s degree dissertation report deals with a translation of the French grammatical structure "preposition + infinitive" within the novel by Boris Vian Foam of the Days. The aforementioned novel as well as the personality of the author is briefly mentioned in the report. Additionally, the report provides basic information about the French language in terms of its typology, verbs, infinitive …more
 

Keywords

překlad čeština francouzština funkční stylová ekvivalence jazyková typologie infinitiv prepozice konstrukce prepozice + infinitiv a sans pour Boris Vian Pěna dní
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 14. 5. 2012
Accessible from:: 14. 5. 2012

Thesis defence

  • Supervisor: Doc. PhDr. Božena Bednaříková, Dr.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

BERGEROVÁ, Lucie. Funkce konstrukcí "předložka + infinitiv" v próze B. Viana Pěna dní a jejich překlad do češtiny. Olomouc, 2012. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 14.5.2012

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou od 14. 5. 2012 dostupné: světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta

PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC

Philosophical Faculty

Master programme / field:
Philology / Česká filologie - Francouzská filologie

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.
 
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Theses w89rrx w89rrx/2
14/5/2012
Folders
Files
thesis Bergerov_Lucie_-_Funkce_konstrukc_pedloka__infinitiv_v_pr.pdf
MARKLOVÁ, E.
15/5/2012

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.