Překlad povídek z knihy Líneas aéreas

Veronika Cvešprová

Bachelor's thesis

Translation of the stories from the book Airlines

Anotácia:

Jméno autora: Veronika Cvešprová Katedra romanistiky FF UP Překlad povídek z knihy Líneas Aéreas Vedoucí bakalářské práce: Mgr. Radim Zámec, Ph.D. Počet znaků: 80 176 Počet obrázků: 4 Počet příloh: 4 Počet titulů použité literatury: 7 Překlad ze španělštiny do češtiny/Translation from Spanish to Czech Charakteristika bakalářské práce: Předmětem této bakalářské práce je překlad povídek mexických autorů: Naiefa Yehya, Evy Bodenstedt, Ricarda Cháveze Casta?edy. Součástí je také komentář k překladu, který je zaměřen na problémy, s kterými jsem se během překládání setkala

Abstract:

The name of the author: Veronika Cvešprová Department of the Romance Studies at the Philosophical Faculty Translation of the stories from the book Airlines Thesis supervisor: Mgr. Radim Zámec, Ph.D. Number of characteres : 80 176 Number of pictures: 4 Number of attachment: 4 Number of used sources of literature: 7 Překlad ze španělštiny do češtiny/Translation from Spanish to Czech Thesis character: The aim of this thesis is the translation of the stories from Mexican authors: Naief Yehya, Eva Bodenstedt, Ricardo Chávez Casta?eda. The part of the thesis is the comentary of the translation which is focussed on the problems which I met during translating

Kľúčové slová

překlad, povídky, dívka, anděl

Keywords

translation, stories, girl, angel

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 28. 6. 2010

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: Radim Zámec
• Oponent: Markéta Riebová

Univerzita Palackého

Filozofická fakulta

Bachelor programme / odbor:
Filologie / Španělská filologie