Ruské, anglické a české zoonymní frazeologismy – Kateřina OBOŘILOVÁ
Kateřina OBOŘILOVÁ
Bachelor's thesis
Ruské, anglické a české zoonymní frazeologismy
Russian, English and Czech zoonymics idioms
Abstract:
Práce popisuje frazeologismy ruského, anglického a českého jazyka, které obsahují názvy zvířat. V teoretické části je objasněn základ z oblasti frazeologie a překladu. V praktické části jsou excerpované frazeologismy seřazené do skupin podle druhů zvířat a podle typu ekvivalentnosti. Příloha obsahuje přehled téměř 438 frazeologismů, seřazených dle druhů zvířat. Frazeologické jednotky byly vyexcerpovány …moreAbstract:
This thesis is interested in zoonymics idioms from russian, english and czech. It consists of two parts: theoretical and practical. There are three chapters in theoretical part, which are focused on phraseology, classification of idioms and translation. Practical part is focused on the analysis of collected material, classification into groups and their subsequent characterization. There are the results …more
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 17. 4. 2014
Accessible from:: 17. 4. 2014
Thesis defence
- Supervisor: Prof. Ludmila Stěpanova, CSc.
Citation record
The right form of listing the thesis as a source quoted
OBOŘILOVÁ, Kateřina. Ruské, anglické a české zoonymní frazeologismy. Olomouc, 2014. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Full text of thesis
Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 17.4.2014
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- Soubory jsou od 17. 4. 2014 dostupné: světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaPALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC
Philosophical FacultyBachelor programme / field:
Philology / Russian and Economics, Law and Tourism
Theses on a related topic
-
Ruské a německé zoonymní frazeologismy
Lenka HRUŠKOVÁ -
RUSKÉ, ČESKÉ A ANGLICKÉ ZOONYMNÍ FRAZEOLOGISMY
Kateřina OBOŘILOVÁ -
Problematika česko-ruské frazeologie
Simona LANGOVÁ -
Ruské frazeologické jednotky s komponentem "ruka" a jejich české ekvivalenty
Kamila Drdová -
Frazeologie spojená s vnějším vzhledem a chováním člověka v srbštině a češtině
Sandra Mészárosová -
Feministický preklad na príklade knihy Scaachi Koul
Kristína Trebatická -
Kultúrne špecifické slová v japončine a ich preklad do slovenčiny
Jana HANDZUŠOVÁ -
Prezentace firmy UNEX, a. s., se zaměřením na překlad základních prostředků komunikace ve sféře podnikání (překlad firemní terminologie, překlad smluv, technický překlad atd.)
Lucie HORVÁTHOVÁ
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights