K otázce vidu v záporných větách oznamovacích v ruštině v porovnání s češtinou – Mgr. Markéta Ťuková
Mgr. Markéta Ťuková
Bakalářská práce
K otázce vidu v záporných větách oznamovacích v ruštině v porovnání s češtinou
On the Verb Aspect in Negative Declaratione Sentences in Comparison with Czech
Anotace:
Tato bakalářská práce pojednává o slovesném vidu ve větách záporných v ruštině a v češtině. V teoretické části se rozebírá charakteristika slovesného vidu a vět záporných. V praktické části se porovnává užití slovesného vidu ve větách záporných v ruštině s češtinou pomocí vyexcerpovaných příkladů z ruské moderní umělecké literatury a jejich překladů do češtiny.Abstract:
This bachelor thesis deals with the verb aspect in negative declarative sentences in Russian language in comparison with Czech. The theoretical part is concerned with characteristics of the verb aspect and the negative sentences. The practical part is aimed to demonstrate comparison of the verb aspect in negative declarative sentences in Russian and in Czech by means of excerpted examples from Russian …víceKlíčová slova
slovesný vid záporná věta syntax čeština ruština příklad verb aspect negative sentence example
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 6. 5. 2015
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/wlg7m/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 8. 6. 2015
- Vedoucí: doc. PhDr. Aleš Brandner, CSc.
- Oponent: PhDr. Pavla Valčáková, CSc.
Citační záznam
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasarykova univerzita
Filozofická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Filologie / Ruský jazyk a literatura
Práce na příbuzné téma
-
Jessica Fellowes’s "Downton Abbey": Translation and analysis with special regard to syntax and FSP
Zuzana Ševčíková -
Reverse Transfer in the Czech Syntax: Error Description, Pronominal Subject, and Subject-Verb Word Order
Kamil Ivan -
The Syntax of Texts in British Literature for Children
Eliška Motlíková -
Arthur Golden's "Memoirs of Geisha": Translation and analysis with special regard to syntax and FSP
Michaela Doležalová -
Optimization of Complex Abstract Syntax Tree Processing
Martin Baňas -
Syntax novinových titulků v českém a chorvatském denním tisku
Pavlína Čapčuchová -
Tvoření názvů mláďat: morfologie, syntax a frekvence
Lucie Findejsová