Bc. Bronislava Langová

Diplomová práce

Les adverbes en -ment, leur fonction syntaxique et leurs équivalents tchèques

Adverbs Formed by the Suffix –ment, their Function in the Sentence and their Czech Equivalents
Abstract:
This thesis entitled Les adverbes en –ment, leur fonction syntaxique et leurs équivalents tchèques treats Czech equivalents of french adverbs formed by the suffix –ment, and this according to their function in the sentence. It next deals with the means used to translate the most frequent Czech equivalents of these adverbs back into French. The research was carried out on the basis of 14 french books …více
Abstract:
Tato práce nazvaná Les adverbes en –ment, leur fonction syntaxique et leurs équivalents tchèques pojednává o českých ekvivalentech francouzských příslovcí tvořených příponou –ment, a to v závislosti na jejich syntaktické funkci ve větě. Dále se zabývá prostředky, jakými jsou nejčastěji zjištěné české ekvivalenty těchto adverbií znovu převáděny do francouzštiny. Výzkum překladů byl prováděn jednak ve …více
 
 
Jazyk práce: francouzština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 24. 5. 2011

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 6. 6. 2011
  • Vedoucí: PhDr. Zuzana Raková, Ph.D.

Citační záznam

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro střední školy / Učitelství francouzského jazyka a literatury pro střední školy

Práce na příbuzné téma