Two Czech Translations of D. Brown's Da Vinci Code: a Study Based on a Parallel Corpus

Bc. Šárka Tomancová

Diplomová práce

Anotace:

The thesis sets as its goal to compare and contrast two translations of Dan Brown´s Da Vinci Code into Czech. The aim is to find out whether the newer translation promoted as "better" really was better.

Abstract:

The thesis sets as its goal to compare and contrast two translations of Dan Brown´s Da Vinci Code into Czech. The aim is to find out whether the newer translation promoted as "better" really was better.

Keywords

translation, comparison, Brown, Da Vinci, codes

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 12. 6. 2008

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 12. 6. 2008
• Vedoucí: Ing. Mgr. Jiří Rambousek, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Anglický jazyk a literatura