Přídavná jména v staroslověnštině ve srovnání s ruštinou a češtinou

Bc. Markéta Ďulíková

Diplomová práce

Adjectives in Old Church Slavonic in comparison with Russian and Czech

Anotace:

Předkládaná magisterská diplomová práce s názvem „Přídavná jména ve staroslověnštině ve srovnání s ruštinou a češtinou“ se věnuje problematice překladu adjektiv z morfologického hlediska. Cílem práce je analýza a klasifikace způsobů překladu staroslověnských adjektiv do současného českého a ruského jazyka na základě jazykového materiálu získaného z textu evangelia od Lukáše.

Abstract:

The submitted master’s thesis called „Adjectives in Old Church Slavonic in comparison with Russian and Czech“ focuses on the topic of adjective translation from the morphological point of view. The main aim of the dissertation is to classify and analyze the methods of translating Old Slavonic adjectives into contemporary Czech and Russian languages on the basis of material obtained from the text of the Gospel of Luke.

Klíčová slova

Staroslověnština, adjektivum, evangelium, Old Slavonic, adjective

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 14. 12. 2021

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 25. 1. 2022
• Vedoucí: doc. Mgr. Elena Krejčová, Ph.D.
• Oponent: Mgr. Olga Berger, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Ruská studia / Ruská filologická a kulturní studia