Zpět na vyhledávání

Bc. Martina HULOVÁ

Master's thesis

Traduction commentée : texte du domaine des ressources humaines

Commented translation: text from human resources
Abstract:
The diploma thesis deals with text translation from human resources field, its analysis and comments. Nonseparable part of the thesis is its glossary of therms we met while the translation. The outcomming text for the translation running from French into Czech language and making the basis of the thesis, is one of the paragraphs of French Labour Code. The translation itself is analysed in the comments …more
Abstract:
Le présent mémoire de master s?occupe de la traduction d?un texte des ressources humaines, de son analyse et de son commentaire. Une partie de ce mémoire est également consacrée ? un glossaire des termes spécialisés que nous avons rencontrés au cours de notre traduction. Le texte de départ pour la traduction du français vers la langue tch?que constituant la base de ce travail est un extrait du Code …more
 

Keywords

traduction commentaire terme code du travail formation professionnelle continue
 
Language used: French
Date on which the thesis was submitted / produced: 16. 4. 2014
Accessible from:: 16. 4. 2014

Thesis defence

  • Supervisor: Mgr. Mariana Kunešová

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

HULOVÁ, Martina. Traduction commentée : texte du domaine des ressources humaines. Ostrava, 2014. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 16.4.2014

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou od 16. 4. 2014 dostupné: autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty, autentizovaným studentům ze stejné školy/fakulty
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ, Filozofická fakulta
https://portal.osu.cz//StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=30994 Reference to the local database file of the institution

University of Ostrava

Faculty of Arts

Master programme / field:
Translation and Interpreting / French for Translation

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.