Nové frazémy a idiomy v české slovní zásobě

Veronika HRMOVÁ

Diplomová práce

New phrasemes and idioms in Czech vocabulary

Anotace:

Diplomová práce se zaměřuje na nové frazémy v české slovní zásobě. V první části se věnujeme teoretickému vymezení frazeologie a idiomatiky a jejich základním jednotkám, dále jsou představeny vlastnosti a typologie frazémů. Následujícím bodem je kapitola zabývající se frazeografií a neologií. Dále se věnujeme analýze materiálu excerpovaného ze Slovníků neologizmů. Vybraný vzorek frazémů byl použit v dotaznících a ověřuje znalost nové frazeologie mezi mládeží, dále je porovnán s nejnovějším Slovníkem české frazeologie a idiomatiky a podroben korpusové analýze.

Abstract:

This thesis is focused on new phrasemes in Czech vocabulary. In the first part we deal with theoretic definition of phraseology and idiomatics and their basic units. Furthermore we will introduce features and typology of phrasemes. Following point is capture dealing with phraseography and neology. We also deal with analysis of excerption material from Dictionary of Neologisms. Selected phrasemes were used in questionnaire and it tests knowledge of new phraseology among high school students. Next part compare selected phrasemes with Dictionary of Czech phraseology and idiomatics. In the end we make corpus analysis.

Klíčová slova

frazeologie a idiomatika, frazém, idiom, frazeologický neologismus, nový frazém

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 20. 4. 2017

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Darina Hradilová, Ph.D.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Česká filologie