Všeobecné obchodní podmínky: Lingvistická analýza

Tomáš Šuba

Bakalářská práce

General Terms and Conditions: a Linguistic Analysis

Abstract:

This bachelor thesis deals with general terms and conditions and their analysis from a linguistic point of view. The thesis is divided into two parts, the theoretical and the practical. The theoretical part deals with general terms and conditions, their content, differences and validity. The theoretical part also includes the technical language, which is described in terms of vertical and horizontal divisions. At the end of the theoretical part, the topics of business language and legal language are covered. The practical part focuses on the analysis of the text of general terms and conditions from four different companies. In the first part of the study, I focus on the content analysis of these four different texts. However, this is just an example of analyzing general terms and conditions from different perspectives. In the second part of the analysis, I will look for linguistic features. Which are typical for technical language texts from the field of business and law.

Abstract:

Diese Bachelorarbeit beschäftigt sich mit allgemeinen Geschäftsbedingungen und deren Analyse aus linguistischer Sicht. Die Arbeit gliedert sich in zwei Teile, in den theoretischen und den praktischen. Der theoretische Teil befasst sich mit allgemeinen Geschäftsbedingungen, deren Inhalt, Unterschieden und Gültigkeit. Der theoretische Teil umfasst auch die Fachsprache, die in Form von vertikalen und horizontalen Unterteilungen beschrieben wird. Am Ende des theoretischen Teils werden die Themen Wirtschaftssprache und Rechtssprache behandelt. Der praktische Teil konzentriert sich auf die Analyse des Textes von Allgemeinen Geschäftsbedingungen aus vier verschiedenen Unternehmen. Im ersten Teil der Untersuchung konzentriere ich mich auf die Inhaltsanalyse dieser vier verschiedenen Texte. Dies ist jedoch nur ein Beispiel dafür, dass man Allgemeine Geschäftsbedingungen aus verschiedenen Perspektiven analysieren kann. Im zweiten Teil der Analyse werde ich nach sprachlichen Merkmalen suchen. Die typisch für die fachsprachlichen Texte aus dem Bereich Wirtschaft und Recht sind.

Klíčová slova

allgemeine Geschäftsbedingungen, Fachsprache, Rechtssprache, linguistische Analyse

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 9. 5. 2023

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Renata Šilhánová, Ph.D.

Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně

Fakulta humanitních studií

Bakalářský studijní program / obor:
Německý jazyk pro manažerskou praxi / Německý jazyk pro manažerskou praxi