Bc. Ondřej Pelech
Master's thesis
Colors in Idiomatic Expressions
Colors in Idiomatic Expressions
Abstract:
Tato práce se zaměřuje na idiomy s barvami "black" a "white" (v anglické verzi idiomů). Cílem práce je zjistit do jaké míry anglické idiomy s barvou korespondují s idiomy českými a najít u idiomů vlastnosti, nálady a pocity, které na dané barvě závisí, a které jsou pro danou barvu v idiomech obvyklé.Abstract:
The thesis deals with idioms with "black" and "white" (in the English version of the idioms). The aim of the thesis is to find out to what extent English color idioms correspond to their Czech equivalents and to find qualities, emotions and mood that depend on the color and that are typical of the color in idioms.
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 4. 1. 2016
Identifier:
https://is.muni.cz/th/v1y8j/
Thesis defence
- Date of defence: 25. 1. 2016
- Supervisor: doc. PhDr. Naděžda Kudrnáčová, CSc.
- Reader: PhDr. Kateřina Tomková, Ph.D.
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsMaster programme / field:
Philology / English Language and Literature
Theses on a related topic
-
Německé idiomy a strategie jejich překladu
Eliška Chvalová -
Colors in Idiomatic Expressions
Ondřej Pelech -
Colors in Idiomatic Expressions
Ondřej Pelech -
Srovnání frazémů a idiomů v češtině a korejštině se zaměřením na význam částí obličeje
Eliška KARBANOVÁ -
Idiome mit "nicht"/"kein" im Deutschen und Tschechischen
Pavlína Kuncová -
Srovnání anglických a českých zvířecích idiomů
Hana Jedličková -
Srovnání českých a anglických idiomatických výrazů a frází týkajících se částí lidského těla, a jejich užití ve výuce anglického jazyka
Kristýna HRINOVÁ -
Syntaktická a sémantická interpretace cílových znaků s významem "mluvit" a "řeč" ve vybraných čínských idiomech chengyu
Karolína BALAJKOVÁ