Colors in Idiomatic Expressions – Bc. Ondřej Pelech
Bc. Ondřej Pelech
Diplomová práce
Colors in Idiomatic Expressions
Colors in Idiomatic Expressions
Anotace:
Tato práce se zaměřuje na idiomy s barvami "black" a "white" (v anglické verzi idiomů). Cílem práce je zjistit do jaké míry anglické idiomy s barvou korespondují s idiomy českými a najít u idiomů vlastnosti, nálady a pocity, které na dané barvě závisí, a které jsou pro danou barvu v idiomech obvyklé.Abstract:
The thesis deals with idioms with "black" and "white" (in the English version of the idioms). The aim of the thesis is to find out to what extent English color idioms correspond to their Czech equivalents and to find qualities, emotions and mood that depend on the color and that are typical of the color in idioms.
Jazyk práce: angličtina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 4. 1. 2016
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/v1y8j/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 25. 1. 2016
- Vedoucí: doc. PhDr. Naděžda Kudrnáčová, CSc.
- Oponent: PhDr. Kateřina Tomková, Ph.D.
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasarykova univerzita
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Filologie / Anglický jazyk a literatura
Práce na příbuzné téma
-
Německé idiomy a strategie jejich překladu
Eliška Chvalová -
Colors in Idiomatic Expressions
Ondřej Pelech -
Colors in Idiomatic Expressions
Ondřej Pelech -
Srovnání frazémů a idiomů v češtině a korejštině se zaměřením na význam částí obličeje
Eliška KARBANOVÁ -
Idiome mit "nicht"/"kein" im Deutschen und Tschechischen
Pavlína Kuncová -
Srovnání anglických a českých zvířecích idiomů
Hana Jedličková -
Srovnání českých a anglických idiomatických výrazů a frází týkajících se částí lidského těla, a jejich užití ve výuce anglického jazyka
Kristýna HRINOVÁ -
Syntaktická a sémantická interpretace cílových znaků s významem "mluvit" a "řeč" ve vybraných čínských idiomech chengyu
Karolína BALAJKOVÁ