Komunikace v bilingvní rodině

Gabriela Drejslarová

Bakalářská práce

Communication in Bilingual Families

Anotace:

Bakalářská práce se zabývá tématem bilingvní, tj. dvojjazyčné komunikace v rodině. Jejím cílem je popsat tento druh komunikace s ohledem na přínosy a možná rizika pro bilingvní dítě. Kapitoly v první části práce se věnují jazykům a dialektům všeobecně, dále komunikaci, různým druhům bilingvismu a jazykovému rozvoji dětí. Druhá část práce se zaměřuje na samotný výzkum, tj. pozorování šesti dvojjazyčných rodin. Jsou zde popsány a blíže analyzovány různé případy bilingvních rodin. Použitou metodou je rozhovor.

Abstract:

The bachelor thesis deals with bilingual communication in the context of the family. It aims to describe this particular type of communication with regard to its benefits and potential risks to the bilingual child. The chapters in the first part shall aim to provide a general overview concerning languages and dialects, as well as communication, the different types of bilingualism and language development of young children. The second part focuses on the primary research conducted through close observation of six bilingual families. The research sample shall look at various different subsets of bilingual families and systems of communication and hence will provide an in-depth analysis of the findings deriving from each family. The research method used is the semi-structured interview.

Klíčová slova

komunikace, mateřský jazyk, bilingvismus, rodina

Keywords

communication, language, bilingualism, family

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 11. 6. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 28. 8. 2015
• Vedoucí: Mgr. Pavla Machová, M.A., Ph.D.
• Oponent: PhDr. Věra Tauchmanová, M.A.

Univerzita Hradec Králové

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Cizí jazyky pro cestovní ruch - anglický jazyk, Cizí jazyky pro cestovní ruch - francouzský jazyk