Vlastní jména v překladu - dotazníkový průzkum čtenářských preferencí – Bc. Hana UCEKAJOVÁ
Bc. Hana UCEKAJOVÁ
Master's thesis
Vlastní jména v překladu - dotazníkový průzkum čtenářských preferencí
Translating Proper Names - Readers' Preferences Questionnaire Research
Abstract:
Diplomová práce se zabývá překladem vlastních jmen postav v krásné literatuře se zaměřením na křestní jména. V teoretického části jsou vlastní jména představena z hlediska lingvistiky, literatury a teorie překladu. Praktická část je zaměřena na sestavení dotazníku, který byl použit při výzkumu čtenářských preferencí. Výsledky dotazníku jsou dále vyhodnoceny a okomentovány. Cílem práce je zjistit, zda …moreAbstract:
The subject of this diploma thesis is the translation of proper names, namely first names of characters in fiction. In the theoretical part, proper names are presented from the point of view of linguistic, literature and translation theory. The research part firstly deals with some issues connected with preparation of the questionnaire used in the research of readers' preferences. The outcomes of the …more
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 24. 4. 2013
Accessible from:: 24. 4. 2013
Thesis defence
- Date of defence: 31. 5. 2013
- Supervisor: Mgr. Jitka Zehnalová, Dr.
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
UCEKAJOVÁ, Hana. \textit{Vlastní jména v překladu - dotazníkový průzkum čtenářských preferencí}. Online. Master's thesis. Olomouc: Palacký University Olomouc, Philosophical Faculty. 2013. Available from: https://theses.cz/id/wzd5jk/.
The right form of listing the thesis as a source quoted
UCEKAJOVÁ, Hana. Vlastní jména v překladu - dotazníkový průzkum čtenářských preferencí. Olomouc, 2013. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Full text of thesis
Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 24.4.2013
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- Soubory jsou od 24. 4. 2013 dostupné: světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaPALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC
Philosophical FacultyMaster programme / field:
Philology / Česká filologie - Anglická filologie
Theses on a related topic
-
Průzkum strategií ve vyhledávání informací u studentů učitelství FPE ZČU
Tomáš DLESK -
Informovanost žen o umělém ukončení těhotenství na vlastní žádost v prvním trimestru
Lenka Jakubův -
Dílo Vlasty Pittnerové jako svědectví o pojmenovacích zvyklostech 19. století; křestní jména
Jana Tichá -
Problematika antroponym se zaměřením na křestní jména v ruštině a češtině
Taťána Koblihová -
Fenomén křestního jména v marketingové kampani
Ondřej Lukáš -
Konotativní křestní jména v ruštině
Jana VÁCLAVKOVÁ -
Křestní jména a jejich využití v hodinách českého jazyka a křesťanské výchovy
Kateřina Gbelcová -
Jména olomouckých měšťanů v rejstřících lozunků z roku 1549 a 1645
Radmila KLÁSKOVÁ
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights