Souvětí kombinující spojovací prostředky. Popis a analýza na základě korpusových dat

Katarína ČERMÁKOVÁ

Disertační práce

Sentences Combining Conjunctions. A Corpus-based Study

Anotace:

Práce mapuje zpracování problematiky českého souvětí v syntaktických pojednáních posledních padesáti let s důrazem na souvětí s kontaktními spojovacími výrazy. Při popisu a analýze souvětí jsme čerpali materiál z ČNK (zvl. SYN2010). Ten mj. ukázal výrazný rozdíl mezi zdroji psané a mluvené češtiny - souvětí s kontaktními spojovacími výrazy jsou typická pro psaný jazyk. Popisujeme vliv aktuálního členění na větosled, kdy kontaktní dvojice vzniká přesunem pořadí vět z pořádku respektujícího vzájemné syntaktické vztahy vět do uspořádání sledujícího pořadí T - R. Motivací změny větosledu, kdy se vedle sebe dostávají spojovací výrazy patřící k různým větám, je snaha umístit na finální pozici větu, kterou produktor prezentuje jako složku sdělně nejzávažnější, tedy rematickou. Pouze takováto souvětí jsme označili jako souvětí s různovětnými spojkami. Stručně jsme se dotkli souvětí, v nichž je jedním z kontaktních spojovacích výrazů relativum, mj. takové, které připojuje tzv. nepravé vedlejší věty.

Abstract:

The dissertation aims at the analysis of Czech complex sentences with doubled/contact conjunctions (in combinations coordinating + subordinating and subordinating + subordinating) where each member of the pair pertains to a different sentence/clause. The linguistic material used for analysis has been obtained from Czech National Corpus, mostly SYN2010. (Corpus data have shown that the phenomenon in question is typical for written Czech, prevalently.) The author covers Czech syntactic treatises published in last fifty years and gets to a conclusion that the occurence of the analyzed phenomenon is caused by the impact of functional sentence perspective on sentence/clause order. Author´s analysis of the extensive material has confirmed this assumption. It is FSP within the complex sentence which switches the order of clauses from the hierarchy respecting the syntactic relations to one following the topic-focus order. The clause carrying the focus (rheme) information is placed to the final position, leaving its conjunction in the position originally occupied. Also, complex sentences with relative clauses (in pseudo- subordinate relation) are briefly taken into account.

Klíčová slova

Složité souvětí, kontaktní dvojice spojek, parataxe, hypotaxe, různovětné spojky, větosled, funkční větná perspektiva, relevantní kontext, rematizace, relativní závislé věty

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 27. 9. 2012

Zveřejnit od: 27. 9. 2012

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 7. 1. 2013
• Vedoucí: Doc. PhDr. Milada Hirschová, DrSc.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Doktorský studijní program / obor:
Filologie / Český jazyk