La terminología espa\~{n}ola-checa orientada a la educación en Espa\~{n}a

Jan MARTINEC

Bakalářská práce

Spanish-Czech Terminology oriented on the education in Spain

Abstract:

This bachelor thesis deals with the Spanish and Czech terminology in education. It is divided into two parts: theoretical and practical. In the theoretical part describes the Spanish and Czech education system, its various stages and characteristic types of educational institutions. The practical part is focused on the creating of a terminology files database, its linguistic analysis and creating of Spain-Czech glossary terms from the education area.

Abstract:

Tato bakalářská práce se zabývá španělskou a českou terminologií orientovanou na vzdělávání. Je rozdělena na dvě části: teoretickou a praktickou. V teoretické části je popsán španělský a český vzdělávací systém, jeho jednotlivé stupně a charakteristické druhy vzdělávacích institucí. Praktická část je zaměřena na tvorbu databáze terminologických záznamů, jejich lingvistickou analýzu a vytvoření španělsko-českého glosáře pojmů z oblasti vzdělávání.

Klíčová slova

vzdělávací systém, glosář, terminologie, analýza, korpus, databáze

Jazyk práce: španělština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 16. 6. 2015

Zveřejnit od: 16. 6. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Jana Veselá, Ph.D.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Španělština ve sféře podnikání