Posuny v gramatickém systému ruštiny na materiále současného elektronického diskurzu (diskusní fóra a blogy)

Eva Musilová

Bakalářská práce

The Russian language grammatical system changes based on the contemporary Russian electronic discourse: forums and blogs

Anotace:

Práce se zabývá tématem jazykových odchylek a kolísání v ruském jazyce, vyskytujících se v současném elektronickém diskurzu na diskusních fórech a v blozích. Jsou vymezeny oblasti nestability, týkající se deklinace nesklonných ruských substantiv a gramaticky nesprávného tvoření činných participií budoucího času. Praktická část ukazuje konkrétní příklady těchto odchylek v příkladech a kontextu diskusních fór a blogů. V závěru jsou shrnuty výsledky výzkumu a naznačeny pravděpodobné tendence dalšího vývoje této problematiky

Abstract:

This thesis deals with the questions of language changes and variations in Russian language that can be found in contemporary Russian electronic discourse i.e. on forums and blogs. There are specified individual fields of language instability, regarding declension of indeclinable nouns and grammatically incorrect formation of future active participles. In analytical part of this thesis specific examples of language changes based on material of internet forums and blogs are demonstrated. In conclusion the results of the research are summarized and probable tendencies of future development of these questions are suggested

Klíčová slova

internet, komunikace na internetu, diskusní fórum, blog, elektronický jazyk, hovorová ruština, jazykové odchylky, jazykové anomálie, kolísání, porušování normy, nesklonná substantiva, participia, Ruský národní korpus

Keywords

internet, internet communication, forum, blog, electronic discourse, colloquial Russian, language changes, language anomalies, variation, grammatical rules breaking, indeclinable nouns, participles, Russian National Corpus

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 12. 5. 2010

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Ladislav Vobořil
• Oponent: Helena Flídrová

Univerzita Palackého

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Anglická filologie - Ruská filologie