Obrazy války ve vybraných dílech spisovatele Itala Calvina

Marie ŠIMKOVÁ

Bakalářská práce

The Rappresentation of War in Italo Calvino's works

Abstract:

The objective of this bachelor thesis is to analyze the Italian writer Italo Calvino's works dealing with World War II and his involvement in the antifascist resistance, in the light of the fact that his personal experience and views on historical events of that time run through his works. The chosen books are analyzed according to the chronology of events, not the publication years. The initial part of the study introduces the author in relation to his family background, as it had an impact on his education, which is very often reflected in his works. In the light of this fact, the first book mentioned is La strada di San Giovanni, which explains how Calvino's family was such a source of inspiration for him, and which he dedicated to his family. Along with it, is also mentioned the short story Il ricordo di una battaglia, one of the stories included in the book, in which the author describes the only real battle he actively took part in, together with the real events, with a gap of thirteen years. The first book to read is L'entrata in guerra where the author depicts the first days of the entry of Italy into Secondo World War. He describes his own memories though he never uses his name real name. The second book analyzed is Ultimo viene il corvo. It is a storybook made of many short length stories and various themes, and therefore only those regarding war are analyzed. The common trait of these stories is the frequent use of allegory which reduces the heavy atmosphere of the historical events of that period and at the same time enables the reader to get a deeper understanding of the text, depending on their knowledge of the historical background. The last book mentioned is Il sentiero dei nidi di ragno which, thanks to the author's choice of narrator, is extraordinary: it is a nine-year-old boy Pin, who describes his adventures and the general atmosphere of the period through a naive and pure point of view, even though the topics handled are war and the oppression felt by people who decided to fight against the Nazi regime. A huge contrast comes out of the whole story as Pin is going through a time of self-discovery, and also growing up without a family, and at the same time he stays on the borderline between two worlds: he cannot understand the children of his age, and yet he is still to young to fully comprehend the world of adults. A way out of this situation seems to be the path where spiders have their nests and which consequently leads him to the person that he is trying to find the whole time. In this book, the author's inclination towards a fairy tale style is evident and will be developed further in his later works. In order to explain the allegorical links, the meaning of the works and the reasons that led Calvino to write these books, the historical background of that period, and also the author's active involvement, notes on the resistance movement and the author's active participation in it are added throughout the whole work.

Abstract:

Cílem této bakalářské práce je analýza vybraných děl italského spisovatele Itala Calvina, ve kterých se prolínají příběhy samotného autora s historickými událostmi období 2. světové války a antifašistického odboje. Knihy byly vybrány na základě tematické příbuznosti a řazeny jsou dle jednotlivých událostí vztahujících se k autorově životě, nikoli dle data publikace. V úvodní části je představen spisovatel s důrazem na svou školní formaci a vzdělání, ve které ho podporovala zejména rodina, jejíž vliv se zároveň notně odráží v jeho dílech. S ohledem na tento fakt je zmíněna kniha La strada di San Giovanni, kterou Calvino věnuje svým blízkým a vysvětluje v ní, do jaké míry jej působení rodiny ovlivnilo. Součástí je analýza povídky Ricordo di una battaglia, ve které autor líčí své pocity z jediného boje, kterého se sám osobně zúčastnil. První část práce je zaměřena na knihu L'entrata in guerra, ve které autor popisuje vstup Itálie do války a průběh prvních dnů, ačkoliv příběhy jsou líčeny s uctivou vzdáleností třinácti let. Protagonistou je autor sám, nicméně k vyprávění používá své alter ego. Druhou knihou je Ultimo viene il corvo jedná se o soubor povídek kratšího rozsahu a různých témat, a proto jsou analyzovány pouze ty, které se tematicky týkají války. Společným rysem je časté použití alegorie, která zjemňuje atmosféru doby a zároveň umožňuje čtenáři hlubší porozumění v závislosti na znalosti historického kontextu. Poslední analyzovaná kiha, Il sentiero dei nidi di ragno, je pozoruhodná vypravěčem, jehož autor volí pro popis života osob, které se rozhodly jít proti fašistickému režimu: je jím chlapec Pin popisující své zážitky a dění kolem sebe dětským a čistě naivním pohledem na svět, který odlehčuje jinak poměrně tíživé válečné situace. Velkým kontrastem, který protkává celou knihu, je Pinova neustálá snaha najít sebe sama, jelikož vyrůstá bez rodiny a nachází se na rozhraní dvou světů: nerozumí svým vrstevníkům a není ještě schopen plně porozumět světu dospělých. Východiskem z této situace se stane cestička, na které si pavouci staví svá hnízda a která ho dovede ke spřízněné duši, kterou se snaží celou dobu nalézt. V knize je znatelně zřetelná autorova inklinace k pohádkovému stylu, který se naplno rozvine v jeho pozdější tvorbě. K vysvětlení významu děl, alegorických souvislostí a důvodů, které přiměly Calvina k napsání knih, je naznačeno historické pozadí tehdejší doby a účast na partyzánském odboji samotného autora.

Klíčová slova

italská literatura, Italo Calvino, antifašistický odboj, 2. světová válka, italský neorealismus

Jazyk práce: italština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 11. 5. 2015

Zveřejnit od: 11. 5. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Dr. Ivana Oviszach, Ph.D.

JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Anglický jazyk a literatura - italský jazyk a literatura