Zpět na vyhledávání

Pavla HLÍNOVÁ

Bachelor's thesis

Klasifikace jazykových chyb při tlumočení z polštiny do češtiny

The Classification of Language Errors that Occur During Interpreting from Polish into Czech
Abstract:
Úkolem práce "Klasifikace jazykových chyb při tlumočení z polštiny do češtiny" je analýza nahrávek tlumočení studentů polonistiky na jazyk český. Následně vytvoření seznamu chyb, kterých se studenti dopustili, jejich rozčlenění do jednotlivých kategorií, komentáře a rady jak se těmto chybám lze vyhnout.
Abstract:
The goal of the bachelor thesis "Classification of errors in interpreting from Polish to Czechlanguage" is the analysis of recordings of Czech students interpreting from Polish into Czech language. Then create a list of the mistakes committed by the students, their separation into individual categories, comments, and advice on how these mistakes can be avoided.
 

Keywords

klasifikace jazykových chyb tlumočení druhy tlumočení čeština polština zrádná slova polonismy skloňování slovosled nespisovnost paměť
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 16. 4. 2014
Accessible from:: 16. 4. 2014

Thesis defence

  • Supervisor: Mgr. Izabela Szulc

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

HLÍNOVÁ, Pavla. Klasifikace jazykových chyb při tlumočení z polštiny do češtiny. Olomouc, 2014. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 16.4.2014

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou od 16. 4. 2014 dostupné: světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta

PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC

Philosophical Faculty

Bachelor programme / field:
Philology / Polish and Economics, Law and Tourism

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.
 
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Theses xd9scw xd9scw/2
17/4/2014
Folders
Files
thesis Bakalsk_prce_Pavla_Hlnov.pdf
MARKLOVÁ, E.
17/4/2014

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.