Staročeská apokryfní literatura a postava Panny Marie

Michaela KOPECKÁ

Diplomová práce

Old Czech apocryphal literature and the character of Virgin Mary

Anotace:

Diplomová práce je zaměřena na Pannu Marii v apokryfních textech staročeské literatury. Důraz je kladen na její život, činnost, pocity a vztah k Ježíšovi. Tato tematika není obsažena v biblických textech, ale v apokryfech ano. Staročeské apokryfy jsou porovnány s latinskými předlohami, nejde o doslovný překlad. Autoři různé informace vypustili, doplnili a vytvořili vlastní text. Tři zkoumaná díla jsou dokladem vysoké úrovně starší české literatury.

Abstract:

The diploma thesis is focused on the person of the Virgin Mary in apocryphal texts of the Old Czech literature. A special stress is put on her life, acitivities, feelings and relation to Jesus. This theme is not contained in biblical texts, but it appears in apocryphas. The Old Czech apocryphas are compared with the Latin patterns, however it is not about a word-for-word translation. The authors released various information, completed them and created a text of their own in this way. Three researched works are the evidence of a high standard of the older Czech literature.

Klíčová slova

staročeská literatura, apokryf, Panna Marie, Legenda o Panně Marii, Ježíšovo dětství, Život Krista Pána

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 19. 3. 2014

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. František Čajka, Ph.D.

UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM

Pedagogická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro střední školy / Uč. ČJ ZSV pro SŠ navazující