Evropská unie a Ukrajina: vzájemné vztahy

Pavla MÜLLEROVÁ

Bachelor's thesis

The European Union and Ukraine: interrelations

Abstract:

Tato práce popisuje vzájemné vztahy mezi Evropskou unií a Ukrajinskou republikou. Počítá také s vlivem Ruské federace. Hlavním cílem této práce je dokázat, že Ukrajina v blízké době nepřistoupí do EU. Ukrajina se stala přímým sousedem Unie v roce 2004, kdy EU přijala nové členy. Díky tomu mezi nimi začaly nové vztahy. Vzájemná spolupráce je výhodná pro obě strany. Ukrajina získává ekonomický profit a pro EU je Ukrajina životně důležitá kvůli ropě a zemnímu plynu, který proudí z Ruska přes ukrajinské území k evropským zákazníkům. Tyto aspekty jsou velmi důležité, ale Ukrajina není na vstup do Evropské unie připravená. Vzájemné vztahy se začaly rozvíjet od roku 1991, kdy Ukrajina získala nezávislost na Sovětském svazu, ale oficiálně začaly roku 1998, kdy vstoupila v platnost Dohoda o partnerství a spolupráci. Tato smlouva představuje hlavní nástroj pro vzájemné chování a jednání. Velké rozšíření roku 2004 si vyžádalo vytvoření Evropské politiky sousedství, která dala unijně-ukrajinským vztahům hlavní rámec. Akční plán EU-Ukrajina je součástí této evropské politiky. Stanovuje hlavní kroky ke zlepšení ukrajinské státní správy, hospodářství, společnosti, životního prostředí a kultury. Nejnovějším projektem EU je Východní partnerství. Tento projekt byl založen roku 2009 pro šest zemí východní Evropy a severního Kavkazu. Evropská komise vydává každý rok zprávy o pokroku o změnách v zemích, které se účastní Evropské politiky sousedství. Zpráva o pokroku Ukrajiny z roku 2009 je poslední existující. Ukazuje hlavní zlepšení ukrajinské vlády a zdůrazňuje oblasti, ve kterých pokroku nebylo dosaženo. Reformy jsou stále potřebné pro boj s korupcí a v oblasti dodržování lidských práv, hospodářství a státní správy. Ukrajinská republika nemůže přistoupit k Evropské unii, protože nesplňuje Kodaňská kritéria politické stability, fungující tržní ekonomiky a zavádění unijní acquis. Starší členské státy nechtějí Ukrajinu v Unii, protože jsou vyčerpaní velkým rozšířením roku 2004. Evropská unie a Ukrajina budou i nadále spolupracovat.

Abstract:

This dissertation describes interrelations between the European Union and the Ukrainian Republic. It takes into account influence of the Russian Federation too. The main aim of this dissertation is to prove that Ukraine will not join the EU in the near future. Ukraine became direct neighbour of the Union in 2004 when the EU accepted ten new members. Because of that, new relations have started between them. Mutual cooperation is advantageous for both sides. Ukraine profits economically and for the EU is important because of Russian oil and natural gas which go through the Ukrainian territory to the European consumers. These elements are very important but Ukraine is not ready to join the European Union now. Interrelations have been developing since Ukraine gained independence from the Soviet Union in 1991 but officially started in 1998 when the Partnership and Cooperation Agreement came in force. The big enlargement of 2004 required creation of the European Neighbourhood Policy which gave Union-Ukrainian interrelations the main framework. EU/Ukraine Action Plane is part of this European policy. It sets the most important steps for improvements of Ukrainian administration, economy, society, environment and culture. The Eastern Partnership is the newest project of the EU. This project was founded in 2009 for six East European countries and North Caucasus. The European Commission publishes Progress reports about changes in the European Neighbourhood Policy?s countries every year. The Progress report Ukraine from 2009 is the last existing. It shows the main improvements of Ukrainian government and emphasizes areas where progress has not been achieved. The Ukrainian Republic cannot access to the European Union because it does not fulfil Copenhagen criteria of political stability, functioning market economy and implementing of union acquis. The old state members do not want Ukraine in the Union because they are exhausted by the big enlargement in 2004. But the European Union and Ukraine will cooperate henceforward.

Keywords

Evropská unie, Ukrajina, Evropská politika sousedství, Dohoda o partnerství a spolupráci mezi ES a Ukrajinou, Akční plán EU/Ukrajina, Východní partnerství, Zpráva o pokroku Ukrajiny 2009

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 28. 4. 2011

Identifier: 38927

Thesis defence

• Supervisor: PhDr. Mgr. Petr Jurek

University of West Bohemia

Faculty of Philosophy and Arts

Bachelor programme / field:
International Regional Studies / International Relations and East European Studies