Knižní sazba v teorii a praxi. Dodržování základních pravidel hladké sazby a její variabilita u současné české odborné literatury a beletrie.

Kateřina HODULÍKOVÁ

Bachelor's thesis

Respecting of the basic typography rules and typesetting rules in practice. Specialized literature and fiction.

Abstract:

Cílem této bakalářské práce je ověřit dodržování základní typografických pravidel a doporučení sazby v praxi. Sestavili jsme si seznam 16 výzkumných otázek zabývající se dodržováním vybraných typografických jevů. K výzkumu jsme vybrali 100 česky psaných knih, z nichž bylo 50 beletristických a 50 odborných. Jedná se o původní českou i překladovou literaturu vydanou v roce 2017 různými nakladateli a graficky zpracovanou různými grafiky/sazeči. Z grafického hlediska jde o texty nepříznakové, abychom co nejvíce snížili možnost, že konkrétní pravidlo bylo/nebylo respektováno pouze s ohledem na specifika daného textu. Práci jsme rozdělili do dvou částí. První z nich byla teoretická, v níž jsme představili vybrané jevy, a pomocí odborné literatury jsme je popsali a definovali to, co na nich budeme sledovat. Druhá část byla praktická, zde jsme popsali výsledky výzkumu. Samotný výzkum byl rozdělen do dvou částí. První část tvořilo 12 výzkumných otázek, v nichž jsme zjišťovali míru dodržování vybraných typografických jevů mezi odbornou literaturou a beletrií. Druhá část výzkumu byla doplňující. Tvořily ji čtyři výzkumné otázky soustředěné pouze na odbornou literaturu. Předpokládali jsme, že u beletrie je vyšší míra tolerance při nedodržování typografických pravidel a doporučení než u odborné literatury a tato myšlenka se nám díky našemu výzkumu povedla potvrdit. Ke slovnímu vyhodnocení některých otázek jsme připojili shrnující tabulky se statistickými přehledy, případně grafy.

Abstract:

The aim of this Bachelor's thesis is to verify respecting of the basic typography rules and typesetting recommendations in practice. I created a list of sixteen research questions, concerned with respecting the selected typographical phenomena, and selected 100 books for research: 50 books of fiction and 50 books of non-fiction. The literature included original Czech, as well as translated, books published in 2017 by different publishers and different graphic designers. From the graphical point of view, the chosen books were non-character texts to reduce the possibility of a rule being or not being respected only with regard to the specifics of a particular text. The thesis consists of two parts. In the first, theoretical, part; I described the selected phenomena and defined what is going to be observed. In the second, practical, part; I presented the results of the research. The research itself was divided into two parts. In the first part, which consists of twelve research questions, I measured the degree of respecting the selected typographical phenomena and compared the results in non-fiction and fiction. The second part of research was supplemental and consists of four research questions that focused only on non-fictional literature. The initial assumption that fiction is more tolerant to not respecting the basic typography rules and typesetting recommendations than non-fictional literature was confirmed by the research. For verbal evaluation of some of the questions, I added summarizing tables with statistical overviews, or graphs.

Keywords

typografie, sazba, pravidla, beletrie, odborná literatura

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 24. 4. 2019

Thesis defence

• Supervisor: Mgr. Lenka Pořízková, Ph.D.

Palacký University Olomouc

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Philology / Czech Philology for News Media Editors