Der Einfluss des Gotischen auf die Sprachen des Mitteleuropa

Bc. Denisa Čevelová

Bakalářská práce

The influence of Gothic language on languages of middel Europe

Abstract:

The influence of Gothic language on the languages of the middle Europe The presented thesis focuses on the Gothic loanwords in non-Germanic languages of the middle Europe. Based on existing linguistic research in this field, it summarizes individual loanwords and looks at their route to new users and at the new word forms. The work also presents records in Gothic language necessary for the language research. The gist of the work is elaboration of the loanwords in Roman languages since the author expects the highest intensity of this material.

Abstract:

Vliv gótštiny na jazyky střední Evropy Předkládaná práce se zaměřuje na stav gótských slovních výpůjček v negermánských jazycích střední Evropy. Na základě dosavadních jazykovědných výzkumů na tomto poli shrnuje jednotlivé slovní výpujčky, hledá jejich cestu k novým uživatelům a v této souvislosti i nové slovní tvary. Uvedeny jsou taktéž památky gótského jazyka, které jsou nepostradatelným zdrojem pro jazykový výzkum.Těžištěm práce je rozpracování slovních výpůjček v románských jazycích, neboť právě zde autorka předpokládá nejvyšší intenzitu tohoto materiálu.

Klíčová slova

Das Gotische, die Lehnwörter, das Klassifikationsmodell, Gutones, die Goten, das Griechische, das Lateinische, slawisch, baltisch, finnisch, das Dialekt, Typen der Lehnwörter, die Ursprache, die Sprachrekonstruktion, das Nordisch – Westgermanische, Rökstein, Speerspitze von Kowel, die Runen, die Übereinstimmung, der Lautbestand, gotische Bibel, Wulfila, Terwinger, das Christentum, das Arianismus, die Lehnübersetzung, Theoderich der Große, die 2. Lautverschiebung, die Altersbestimmung, die Germanen, Vokalismus, Konsonantismus, Lehnsuffix, Endung, die Laute, Vorton, die gotischen Sprachdenkmäler, die Skeireins, der gotische Kalendar, die Salzburger – Wiener Handschrift, Alkuin, die Verkaufsurkunden, die indischen Inschriften, das Krimgotische, der Umlaut, die Migration, Rom.

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 13. 9. 2007

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 13. 9. 2007
• Vedoucí: doc. Mgr. Sylvie Stanovská, Dr.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Německý jazyk a literatura