Dramaturgie inscenace hry Elfriede Jelinekové "když slunce zapadá většina lidí konečně odchází z kanceláří!"

Bc. Matěj Nytra

Bakalářská práce

Dramaturgy of "wenn die sonne sinkt ist für manche auch noch büroschluss" by Elfriede Jelinek

Anotace:

Tato reflexe přibližuje proces přípravy, fází realizace i zkušenost dosavadních uvedení bakalářské inscenace, z pohledu jejího dramaturga. Text popisuje významová i formální východiska adaptace původně rozhlasové hry proslulé rakouské autorky Elfriede Jelinek z roku 1972 do podoby inscenované rozhlasové show, při níž klíčovou figurou je postava moderátora. Úvaha popisuje záměr tvarování vztahů mezi trojicí herců, funkci média a použitých zvukových či hudebních materiálů v celkové koncepci a reflektuje výsledek vzájemné komunikace mezi dílem a publikem.

Abstract:

The reflection approaches the creative process, phases of rehearsing and exhibiton history of the undergraduate theatre production, from the perspective of its dramaturg. The text describes the semantic and formal bases of the adaptation of, originally, radio play by famous Austrian author Elfriede Jelinek from 1972 into a form of staged radio show, in which the key figure is the character of Moderator. Then the intents of directing interpretation of the relations between the three actors are reflect, so as the role of media, sound and music materials used in the overall concept and the results of the comunication between the show and audience as well.

Klíčová slova

adaptace, rozhlasová hra, médium rozhlasu, Elfriede Jelinek, mediální manipulace, apelativní divadlo, žánrová koláž, adaptation, radio play, sound media, manipulation of media, engaged theatre, genre mixture

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 27. 5. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 12. 6. 2015
• Vedoucí: prof. PhDr. Václav Cejpek
• Oponent: doc. Wolfgang Spitzbardt

Janáčkova akademie múzických umění v Brně

Divadelní fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Dramatická umění / Divadelní dramaturgie