Phonetische Analyse des Lehrwerks ,,Němčina pro samouky a jazykové školy" und Verwendung der ausgewählten Übungen im Deutschunterricht

Bc. Kateřina Schmolzová

Diplomová práce

Phonetic analysis of the textbook, Němčina pro samouky a jazykové školy " and its use in teaching German

Abstract:

This degree work is oriented to a substantial and often neglected part of the teaching of the German language, namely phonetics. In the theoretical part I go into the importance of the choice of the textbook. I am evaluating the suitability of the textbook „German for Self-Taught Persons and Language Schools“ in regards to phonetic requirements. I describe basic phonetic concepts. I explain the differences between Czech and German pronunciation and mention speech sounds that are difficult to pronounce for Czech students. In the practical part of my degree work I go into the phonetic analysis of the textbook and choose several exercises in which I want to demonstrate the practicing of pronunciation in German language lessons. The purpose is to use selected exercises in practice and evaluate whether they exercise the given problem area sufficiently or if it is necessary to use complementary materials.

Abstract:

Tato diplomová práce je zaměřená na významnou a mnohdy opomíjenou součást výuky německého jazyka, a to na fonetiku. V teoretické části se zabývám důležitostí výběru učebnice. Rozebírám vhodnost učebnice ,,Němčina pro samouky a jazykové školy" s ohledem na fonetické požadavky. Popisuji základní fonetické pojmy, vysvětluji rozdíly mezi českou a německou výslovností a zmiňuji hlásky, které jsou pro české studenty obtížné. V praktické části mé diplomové práce se zabývám fonetickou analýzou učebnice a vybírám několik cvičení, na nichž chci demonstrovat nácvik výslovnosti v hodinách německého jazyka. Cílem je použít vybraná cvičení v praxi a posoudit, zda dostatečně procvičují danou problematiku nebo je třeba použít doplňkové materiály.

Klíčová slova

Phonetik, Phonologie, Aussprache, Analyse

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 11. 12. 2014

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 27. 1. 2015
• Vedoucí: PhDr. Alena Kovářová

Masarykova univerzita

Pedagogická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro základní školy / Učitelství německého jazyka pro základní a jazykové školy