Bc. Melinda Murárová

Diplomová práce

Korytnačky a želvy v ľadovom kráľovstve. Porovnanie slovenského a českého dabingu animovanej produkcie

Ninja Turtles in Ice Kingdom Comparison of Slovak and Czech dubbing of animated production
Abstract:
The work deals with the comparison of dubbing processes and at the same time finished language versions through a case study of the animated film Frozen and the animated series Ninja Turtles. Focuses on the study of the phenomenon in the Slovak and Czech backround.
Abstract:
Práca sa venuje porovnaniu procesov dabingu a zároveň hotových jazykových verzií prostredníctvom príkladovej štúdie animovaného filmu Frozen a animovaného seriálu Ninja Korytnačky. Zameriava sa na skúmanie fenoménu v slovenskom a českom prostredí.
 

Klíčová slova

Dabing dabér porovnanie animovaný film Disney
 
Jazyk práce: slovenština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 16. 5. 2022
Identifikátor: https://is.muni.cz/th/hg1y8/

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 8. 9. 2022
  • Vedoucí: PhDr. Jaromír Blažejovský, Ph.D.
  • Oponent: Mgr. Dita Stuchlíková

Citační záznam

Citovat tuto práci

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Odkaz na adresář do lokálního úložiště instituce

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Teorie a dějiny filmu a audiovizuální kultury / Teorie a dějiny filmu a audiovizuální kultury

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
  • Žádné práce na příbuzné téma.